Rich in the 70s: I Made a Rugged Veteran a Millionaire

Chapter 179: Heimlich

Translate to
Chapter 179: Chapter 179: Heimlich

Jiang Cheng volunteered herself to the front and shouted to the few people at a loss inside the carriage, "I really have a solution!"

"Hurry up! There’s no time!"

A lady in the compartment made a decisive gesture.

"Let her in!"

The two guards at the compartment door immediately let her through, and Jiang Cheng rushed in at the first moment.

She quickly pushed Wang Qiang and another doctor aside.

"You—"

"Shut up!"

Jiang Cheng shouted to cut off Wang Qiang, standing behind the foreign child, wrapping her arms around his upper abdomen in a race against time.

The Heimlich maneuver.

Everyone in the compartment was watching Jiang Cheng’s actions.

She lifted the foreign boy up and vigorously pressed his abdomen.

"What good will this do?"

"You don’t even know medicine, let him down now!"

Wang Qiang spoke up.

His expression was anxious and fearful, compassionate.

He might not be good at medicine, but his judgment was not bad.

Inside this compartment were either rich or noble people, including foreign guests.

If he could make a connection, it would not just be an empty talk of success.

So even if he couldn’t save him, he had to act like he understood a lot and was trying hard to stop Jiang Cheng.

Wang Qiang even hoped in his mind that Jiang Cheng wouldn’t succeed.

That way, his intervention would seem all the more justified!

Wang Qiang was about to step in, pretending to stop Jiang Cheng from causing harm.

However, the accompanying doctor had a different thought.

"Wait!"

Wang Qiang was stopped by the accompanying doctor, while the female leader instinctively took a step forward, and the accompanying translator was working hard to comfort the boy’s parents.

"Cough—cough—"

The boy’s throat made gagging sounds, and Jiang Cheng didn’t know how many times she had lifted him.

Her knuckles turned white with force.

"Ah—!"

With a powerful roar from Jiang Cheng, the boy’s head tilted back, his mouth opened, and with a puff, a bone flew out.

With a pop, it landed right on Wang Qiang’s face.

Jiang Cheng let out a sigh of relief, released the boy, and patted his back.

She spoke fluently in D language.

"How do you feel?"

The little boy was teary-eyed from the choking.

He shook his head and hoarsely said, "I’m fine, thank you!"

The boy’s parents rushed over excitedly, checking him over from head to toe, too overwhelmed to wipe away their tears.

"Thank you so much!"

"Thank you, really, thank you so much!"

The boy’s parents started thanking Jiang Cheng enthusiastically.

Jiang Cheng directly responded, "You’re welcome, welcome to Hua Xia."

The female leader, having heard Jiang Cheng speak D language, was already surprised, and even more so after hearing the translator interpret beside her.

Is she a good Samaritan or just intentional?

It’s hard to tell at the moment.

The female leader was very cautious, giving the translator beside her a look, and the two of them stepped forward.

"Mr. Laine, Mrs. Laine, let’s have our doctor check on the child."

The two foreigners immediately nodded at this suggestion. 𝑓𝓇𝘦ℯ𝘸𝘦𝑏𝓃𝑜𝘷ℯ𝑙.𝑐𝑜𝓂

The attending doctor immediately stepped up, and Wang Qiang, who was hit by the bone, also wanted to step forward.

But then...

"Mr. Wang, thank you for your enthusiasm, but our accompanying doctor will handle it now."

After the female leader spoke, someone came to escort Wang Qiang out.

Wang Qiang didn’t want to leave.

He didn’t want to miss the opportunity to connect with influential people.

But the guards who came in didn’t give him a chance to speak, silencing him with a mere look.

Wang Qiang was escorted out, and at the door, Du Shanshan angrily glared at Jiang Cheng inside, ready to curse without a second thought.

Bai Lu pulled Du Shanshan back at the sight.

Interrupted, Du Shanshan turned and shot Bai Lu a glare.

The next second Wang Qiang emerged, and Du Shanshan quickly stepped forward to comfort him.

"Brother Qiang—"

"Comrades, please step away from the compartment."

Once again, Du Shanshan’s words were cut off, and the three of them were escorted away together.

From a distance, Du Shanshan’s voice could be heard seeking justice.

"She was just a blind cat catching a dead mouse..."

"Brother Qiang is still the best..."

Inside the compartment, Jiang Cheng only had one thought: Did this Wang Qiang just save two lives?!!!

"Comrade..."

The female leader began to speak, and Jiang Cheng immediately flashed a bright smile, handing over a handwritten business card again.

"My name is Jiang Cheng, and I am a specially appointed five-language translator at the Xinhua Bookstore in S City."

"Here is my translator’s certificate."

One by one, Jiang Cheng placed her translation certificates on the table beside her.

The female leader’s doubts were partly alleviated by now, but she still remained cautious.

Understanding the female leader’s caution, Jiang Cheng pulled out additional documents.

"Here is a letter of proof from our street."

"Here’s the letter of proof from the food factory."

"And this is an award certificate for excellence from the Xinhua Bookstore."

"These letters are my correspondence with Director Leng from the Foreign Trade Office of L Province, including an introductory letter he mailed me, facilitating my attendance at the upcoming trade fair in Yangcheng next month."

Jiang Cheng displayed one letter after another.

The female leader furrowed her brows: Did you come completely prepared or what?

She picked up the letter from Director Leng directly.

She recognized the handwriting, and the seal was familiar as well.

"Hello, Ms. Jiang Cheng."

The female leader tentatively believed ninety percent of it, needing to verify the remaining ten percent.

"Hello!"

After exchanging greetings, the examination on the side was complete.

The child was fine.

With the child fine, everyone was happy.

The Laines thanked her again, even offering compensation to Jiang Cheng.

One thousand D currency.

A considerable amount indeed!

The female leader watched Jiang Cheng, curious about her reaction.

"To be honest, I’m quite tempted."

Jiang Cheng displayed a genuine and slightly embarrassed expression as she addressed Mr. and Mrs. Laine, "So I’ve decided to accept it."

The female leader frowned slightly, and the Laines felt a bit of disappointment.

"However, I’m not accepting it on behalf of myself."

A sudden twist captured everyone’s attention.

The translator, in a low voice, conveyed this to the female leader, who watched Jiang Cheng with interest, as did the Laines.

"I wish to use this money to promote the emergency technique just demonstrated."

"Eating is a natural instinct, but choking and suffocation occur frequently."

"I hope to use the donation from you two for our Hua Xia rural health awareness campaigns, in hopes your generosity can help prevent tragedies."

"Thank you both!"

Jiang Cheng spoke sincerely.

She gave a bow in gratitude after speaking.

The Laines were deeply moved, especially since their son had just narrowly escaped suffocation.

"Jiang—you truly have a broad outlook!"

"No, no, no!"

Jiang Cheng waved her hand and shook her head, responding, "I am merely a messenger. Without your generous donation, it wouldn’t be possible!"

"You are the real catalysts. In Hua Xia, we have an old saying: Good deeds are rewarded, sow good seeds and reap good fruits! Your blessings are yet to come."

...

Jiang Cheng began to lavishly commend them with her words.

The translator beside her was left dumbfounded by the praise.

Praising the Laines for what?

"Jiang—we decide to donate an additional five thousand!"

Translator: ????

He seemed to understand now.

How did this chapter make you feel?

One tap helps us surface trending chapters and recommend titles you'll actually enjoy — your vote shapes You may also like.