TL: And I have finally caught up to the chapters I haven’t read yet. Let’s all tread in this unknown territory together!
“Hey, isn’t this bad?” (Celestis)
Witnessing that big mass swung around at high speed, the voice of Celestis-chan trembles.
Mirack-chan and I remained silent because there was not even the need of agreeing with what she said.
Because of the scientific knowledge that had grown with the ethereal era, we know that liquid is denser than gas, and that solid is denser than liquid.
And the simplest of them all is that, being hit by such a heavy solid object at such high speed will hurt.
The heaviest and sturdiest things in this world are solid. And the one that can freely control those solids is the earth element.
In that sense, from within the earth, water, fire, wind, and light elements; the earth element is the one that possesses the most dreadful of powers.
And we are witnessing that danger right in front of our eyes.
“At any rate, move around! Don’t let it hit you at any cost! If you do, there’s no doubt you will die!!” (Mirack)
With the words of Mirack-chan, we all jumped away as if we were arrows shot from a bow, and dispersed.
Rather than calling it an action out of logic, it was more like a decision out of fear.
“Pointless-dasu! Pointless-dasu! Pointless pointless-dasu!! <Muda Muda Muda!> Now that we are in this formation, we are invincible-dasu!!” (Sasae)
*Bun Bun Bun BunBun BunBun BunBun!*
The wind that was being created by the chain swung around was like a storm.
That gale and thunderous sound were intensifying the fear inside of us.
“Damn it!! Now that it has come to this, I will hit it with [Flame Burst] to—!!” (Mirack)
“Don’t! Mirack-chan!!” (Karen)
I stop Mirack-chan who was about to concentrate in using a finishing move.
“‘Flame Burst’ is a destructive technique that burns in a high area of effect! If you use something like that, even Sasae-chan will be burn to crisp!” (Karen)
Sasae-chan is currently at the right arm of the ‘Golem Father’ and was holding the earth scythe together with it.
As if it were an accessory of the Golem.
She has probably become the core of that combination. By pouring earth divine power to the three Golems, she had them transform, and is providing them super strengthened power.
That’s why Sasae-chan can’t take her hands off the scythe when they are in that formation. She herself has become a part of the Golems.
“We have to stop the Golems, but you can’t hurt Sasae-chan no matter what! We have to find a way to destroy the Golems only!” (Karen)
“Is there one?! A convenient method like that!” (Celestis)
We three were yelling around, but no decision was made.
And there’s no way the other side would wait for us to finish our discussion.
“I will be crushing ye-dasu! Go~!” (Sasae)
The counterweight that is turning at fast speed with the chain. The chain was the ‘Golem Mother’ and the counterweight is actually the ‘Golem Boy’.
Calling it a counterweight is cute. With that size, it would be double the size of an adult curled up. If something like that were to hit you, it could easily destroy the body of a human.
With speed that’s plenty enough to consider it a falling rock, it is swung overhead at us.
*Gashin!!*
A sound that could be mistaken for an earthquake occurred when it crashed with the ground surface.
That vibration made the Aurora Knights that were looking at it from afar to lose their balance and fall on their rears.
The state of the ground it landed on was dreadful. Earth and stones flew about, and left out remains as if an explosion had occurred.
“I did it-dasu! Smashed-dasu! Did I get them-dasu ka?” (Sasae)
Sasae-chan confirms her victory from the top of the Golem.
From her point of view, it certainly did seem as if we had been hit by the Golem counterweight.
“[Mirage]”
“Eh?! Eeh?! What is going on-dasu ka?! There’s a lot of ye-dasu?!” (Sasae)
That spectacle threw Sasae-chan into confusion.
Well, that’s a given. Mirack-chan, Celestis-chan, and I; all 3 of us had become 6, then 12, then 24, and so on, to the point that it surrounded the Golem.
This illusion is exactly the combined element of Celestis-chan and I.
Combining my light element with her water element, this ‘illusion’ element utilizes the water and light’s refraction to create fake images of ourselves.
What’s surrounding Sasae-chan right now are all illusions with no substance, except for one group.
“What’s with this power?! This be the power of the heroes from the outside-dasu ka?! Ei! I will just crush ‘em all-dasu!” (Sasae)
Obeying the order of Sasae-chan, the Golem swung the chain like crazy, it tried to crush us beginning from the closest image of us, but they all showed no resistance and it all misses.
All hits were onto illusions.
Sasae-chan had completely fallen to our pace now.
“This be unfair-dasu yo! Come out-dasu! Fight fair and square-dasu!” (Sasae)
“Understood, Sasae-chan.” (Karen)
“Ue?!”
By the time she noticed, it was already too late.
The real me had drawn close to her without making any sound, and had already reached the legs of the Golem.
“[Holy Light Edge]!!” (Karen)
With the blade that had been strengthened with the light divine power, I slash it towards the leg of the Golem. With this, I will sever the legs of the Golem and will make it unable to move—!
“Too naive-dasu!” (Sasae)
But my light sword was blocked by the giant scythe.
It is a big scythe that’s hard to control by a human, but for the big body of a Golem, it was a normal-sized scythe. It should be as easy to use as a knife.
I have heard that a sickle and chain is a weapon that uses the centrifugal force to increase the power of the counterweight to throw it far away, and after it is evaded, you enter the range of your opponent and cut it down with the sickle.
This is faithfully serving that purpose.
“Out of options-dasu na. I’ll be smashing ya with the Golem’s big body just like this-dasu!!” (Sasae)
It is true that with my sword being held down, I am in a state where I can’t escape.
But, this is my win.
“Mirack-chan! Celestis-chan!” (Karen)
While she was being distracted by me, the two who had jumped high-up were attacking her from overhead.
“Let’s do it, Celestis! One hit K.O.!” (Mirack)
“You got it! I don’t really like matching my heart with yours though. Combined element, fire and water!” (Celestis)
“”[Steam Explosion]!”” (Celestis+Mirack)
Water evaporated instantly with the heat of fire will expand at an alarming speed.
Becoming the very definition of an explosion.
The Golem that was directly hit by the tip of its nose by it, was luckily unable to endure the explosion and was blown away.
“What-dasuuuu~~?!” (Sasae)
Sasae-chan was also blown away by the shockwave.
In the end, the ‘Golem Father’ had completely lost its head and everything all the way to the shoulders. What was left were both arms, and everything below the stomach.
“All right! How do you like that!” (Celestis)
“With my ability, this was a piece of cake!” (Mirack)
Celestis-chan and Mirack-chan were able to deal a satisfying attack and landed beautifully.
“Uh?! What’s this-dasu? I don’t understand at all-dasu yo!” (Sasae)
And Sasae-chan who was holding onto the right arm of the Golem, was outside the range of the explosion, so she had no injuries, and simply had her eyes going round and round.
What a relief.
“Looks like it is over now. That formation they had was pretty dangerous, but the biggest Golem was the one who served as the main body. Once it is destroyed, it would be like a folding fan that has lost its rivet.” (Mirack)
“It is true that the fighting style of utilizing Golems is strong. But it also told me that you yourself don’t have that much ability. Give up. I will giving you a fitting spanking for all you have made us go through.” (Celestis)
- 112: Earth Puppet
“Uuh~~”
Being surrounded by three heroes, Sasae-chan was trembling like a small animal.
“Kukukuku! What shall I do with you~. You have made such a grand spectacle in the house of someone else after all. In order to turn you into a splendid member of society, we will have to teach you that you have to receive a fitting punishment for everything bad you have done~~.” (Celestis)