Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - Volume 2 Chapter 3

In a hilarious and sweet xianxia romance set in Ancient China, Lu Zhao Yao went through life living ostentatiously in every way possible. She lived her entire demon life in a loud and brazen manner, reigning over legions of demons, and yet——just before she was about to retrieve the sword of the ancient demon king and rightfully claim her spot on the throne——she died.

In the most quiet and unobtrusive manner possible. How? By accident.

Mo Qing, one of her lowest ranking lackeys at that point in time, had killed her after he retrieved the demon sword and unintentionally unleashed the sword’s demonic aura onto the heavily injured Lu Zhao Yao.

Her quiet and untimely death, coupled with her firm belief that Mo Qing had sneakily betrayed her by lying in the shadows and waiting to strike the final blow and reap all the rewards, nurtured a heavy grievance within her. Lu Zhao Yao refused to head to the underworld and reincarnate, hanging around in the human world in her spirit form.

Lady Luck, however, had not completely abandoned her.

One fine day, a female disciple of the Immortal Sect (Zhi Yan) fought with her childhood friend and banged her head onto Lu Zhao Yao’s grave. To Lu Zhao Yao’s utmost delight, she was able to possess Zhi Yan’s body for short periods of time after this.

Thus began her journey to avenge her very own death by destroying Mo Qing——and, in the process, resume her rightful place as the King over all demon sects!

- Description from Novelupdates

This story takes place in Modern China. However, no matter how much things change, in the depths of society, a secret world of syndicates and hidden factions exist.

Yang Chen, a graduate from Harvard who is fluent in English, French, Italian, and German to list a few. He is also capable of fighting and a number of practical skills. Yet he chose to go on the streets to sell fried mutton skewers for a living.

Lin Ruoxi is the CEO of a multibillion-dollar company—Yu Lei International. This company is one of the leaders in the cosmetic and fashion industry. Despite being only 20 years old, her ice-cold demeanor and beauty are well-known and unrivaled in Zhonghai City.

Due to a wild night consisting of a lot of liquor, fate has brought them together to become husband and wife.

And with that, the story begins!

- Description from novelupdates

The Empress does not grant my resignation.

The notorious imperial court lackey and the meritorious military general were well-known for their mutual dislike, a pair of arch-enemies set in stone. Who could have foreseen the unexpected change in the winds of heaven: the general injured on the battlefield, both legs disabled, and even forced by the emperor to marry his nemesis.  

With one marriage edict, two people with mutual hostility are forced to marry and live under the same roof. Yet after these long days together, they come to the realization that this fellow is not truly devoid of any saving grace/unattainable and high out of reach.

- Description from Novelupdates