Ascension of the Sylvan Cosmos - Chapter 458. March of the Forest Begins!

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

I met the male lead in prison.

She was disfigured and her mother died an innocent death. A cup of poison wine was not enough to kill her and she had to die by plunging into burning flames! Before entering her next lifetime, she vowed to change history and get her revenge!

When she opened her eyes again, she was 13 again. Her mother had just passed and her father had yet remarried. To prevent history from repeating itself, she took careful steps.

However, she ended up discovering a 30-year-old mystery case that had been hidden all these while. She had been reborn as a beauty and was not going to give up on herself.

She was going to live out her best life with her alluring charms!

- Description from Novelupdates

He became a teacher at the best magic academy in the empire.
….For being mistaken for someone else.