Black Bellied Belle: Demon Lord, Bite The Bait Please - Chapter 316.4 - That Person Is Actually Still Alive!

Houjou Yuuji, 30 years old, jobless, hikkomori for 10 years. Using his parents’ death as the impetus, he decides to rid himself of his hikkomori life and leaves the house. What awaited him, however, was a different world that he was not used to, creatures strutting about that he didn’t recognize.

This is the story of a man transported to the another world, as he lives in relative peace with his beloved dog Kotarou – his house, with electricity, water, gas, and the internet somehow still connected.

One day while exploring the forest near his house he finds a girl named Alice, and becomes her guardian. Thus, 4 years after he is transported to this world, Yuuji resolves to venture into his first town.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

There is no master god, no system, no exchange, and some are just source codes that are fused in the mind to open up the world, not to be forced or suppressed, but to constantly go through in order to become powerful Look at my infinitely powerful source code …

- Description from uukanshu

The Crown Prince of the Capital brought a woman back home, hiding her from sight and pampering her to the skies. Rumor has it she's just a bumpkin from the countryside, pretty but utterly useless.Capital city buzzes: Just a vase rising through beauty alone.When the college entrance examination results are released, why is the name of the national top scorer that very 'vase'?At the gathering for the Association of Painters' new apprentices, why is she standing next to the Chairman?...As various disguises are unveiled, everyone is silenced, wishing they could hide. Who the hell said she was just a vase? Stand up!A certain lady, bullied, covers her hands and cries in pain.Lord Chen comforts her: My lovely wife is so beautiful and moving, why would you bully her?People, with anger they dare not express, cover their faces.Please make it clear, who is the one being bullied!