Card Room (Rebirth) - Chapter 346: Heart has a Tacit Exchange of Romantic Feelings

You were taken to another world by a ghost ship.

You are uneasy.

There are ravings in your ears, accompanied by weird bgm, you sing and dance rap in pain.

You pick up a magic lamp, and after making a wish, it says it’s just a lamp.

You are impoverished, and you swear by your personality that you made a deal with the devil, and in the end the devil was sold by you.

You are walking on the road, and you meet a down-and-out princess who is begging for a child with a lot of money, and you yell “Mom~” in the street out of the principle of helping others

In the middle of the night, you flipped through the pages of “Ten Thousand and One Nights” in your hand, and your excitement became stronger and stronger…

- Description from novelbuddy

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

What is worse than being the worst team in the world?

For Dave Richards that was a very easy but heartbreaking question to answer, a goalkeeper who performed poorly between the sticks, he was still available as a first-choice goalkeeper because Unique FC didn't have any other goalkeeper.

He was slow on his feet, couldn't jump properly and worst of all, he didn't know how to hold the ball properly.

The only way that Unique FC was able to survive taking in a massive goal-fest sometimes was because of the extra effort they put in their defence.

After a terrible match in which Dave wasn't able to make any saves and also made a lot of mistakes, he was seriously scolded by the managerial staff and almost received a beating from his angry teammates.

He got home sad and also angry at all those who told him he looked like his grandfather and would therefore inherit his goalkeeping skills.

He discovered a hidden door below his room and when he got down there the only thing he could see was a black box.

He found the box to be quite familiar and when he opened it the last thing he saw was a bright white light when the light was gone he could see something in his field of vision.

[ Welcome Dave ]

[ You have activated the Goalkeeping system ]

A female voice read out the messages.

This is a story about how an ordinary man who didn't know his place between the sticks went from nothing to pro.