Coiling Dragon (Pan Long) - Vol 6 Chapter 1: The Dusty Affairs of the Past

The elf girl, Aria is an adventurer. Her enchanting, lovely features attracts everyone. Her twin peaks are ripened to the point of exploding. Then, being embraced in between those twin peaks was a little animal… his name is Tama.

He looks like to be a cat at first glance, but Aria and her surrounding companions failed to take notice of single detail. Tama, he’s a human who’d reincarnated, given a second chance at life. His true form, it’s not that of an ordinary cat. Instead, he’s a monster of the strongest class, an extremely young behemoth.

The definition of a villain according to Kim Sangmin: The person who has to die for the story to end.But his story had just begun when the villain of the book he was reading died in the end, and he woke up to start the story again.As he uncovers the hidden, untold truths behind the cascade of a villain, the more he leans towards becoming a true villain—only in pretend, of course! He has a little brother to take care of, he can't just die and leave him alone. He's also his baby brother's role model, so he has to teach him how to live a long life by becoming a hero instead!And how does he plan to become a hero?Obviously, by stalking the actual main character of the book and overtaking his spotlight at every chance. Step by step, he would overthrow the 'real' hero of the book and change his status to one with praise.Easy, right?

She has stunning looks and talents that are even more amazing, but she hides both deeply because she understands that beauty is never a blessing. One who is beautiful can only bring trouble, especially within such a society where evil runs amok. In addition, one who is too crafty is disliked.

So to the common eye, she is an ugly woman, so ugly even ghosts would be too afraid to look at her, a weak, ignorant lady.

An imperial edict forces her to marry the well-renowned prime minister of Dong Ling. She cleverly deals with her situation as she faces hidden and openly disdainful looks, smiling coldly and looking on indifferently. She did not want any of this. Why do women make things harder for other women?

She is the ugly, cowardly, useless, frail Lady Zi Yinye. But she is actually the handsome and brilliant prime minister Ye Yin!!

- Description from Novelupdates

The pessimistic and negative daughter of a concubine living in the ancient times thought – since life is so difficult, why should one invest serious effort in struggling to live?

The life of an ancient noble woman is often determined and controlled by her family. Moreover, one’s actions often implicate one’s entire family – thus, it is fairly common to see an unexpected calamity result in suffering borne by one’s whole family. Managing to live a good and successful life while retaining one’s dignity is simply too difficult to achieve.

Ah, living in the ancient times is simply too dangerous – we should all just sleep till we die.