COTE : There is Something Wrong With Hikigaya - Chapter 115: The Ugly Duckling

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

The girl submerged in the bottom of the lake suddenly opens her eyes. The noble ChuChao Gongzhu [Princess] becomes an abandoned daughter and woman. No problem. This type of slag father is not worth mentioning. By virtue of her exquisite medical skills, she becomes famous in the world. Slag father wants to reunite? Close the door, let out the dogs! Shizi [Heir of a noble title] wants to ask for marriage? Let him wait in line! The Regent has a chronic illness? Perfect. Godly doctor becomes a poison doctor. Let him neither live nor die and taste the pain of his evil deeds. She exacts bloody vengeance. Appointed Wuguo Gongzhu, she returns to her noble life. Slag father regrets, sister envies, stepmother hates!

The romantic comedy light novel series centers on the gaming lives of various high school students who play video games, including: Keita Amano, a lonely young man who loves video games; Karen Tendō, the beautiful president of the video game club; Chiaki Hoshinomori, who constantly fights with Keita; and Tasuku Uehara, who puts on a facade of being satisfied with his life in the real world, but he in truth loves video games.

After becoming #1 in the world after playing a grand strategy game as the most difficult faction on immortal level difficulty, MC receives an invitation to compete in an even more challenging game which takes the MC into the world of the game itself, but as it's weakest lord who will die two days later that appears only as a cutscene in the tutorial as first of many deaths to rock the continent until only one survives to proclaim a new eternal empire.Can the MC use his game knowledge to successfully survive his impending doom, and rise from the ashes to reclaim the glory he'd won before?