CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 9 - 8 NOAH

A modern Japanese man reincarnated into a game as Welner von Zeavert. Though he reincarnated as a noble’s son, he is neither the main character nor the hero of this world. He become someone who didn’t even appear in the game.Plus, with only [Spearmanship] as his skill, he can’t even join the hero party to clear main story.His small advantages are the fact that he became the hero’s friend and his father’s rather high status. He’s nothing but a supporting character of the story.He noted the game story that he knew from his past life, used it, along with his authority and influence as a noble, to survive from demon king army.But, without realizing it, the knowledge from his past life and his memories of the game story affected the world. He saved people that should have died and took care of events that didn’t appear in the game.With that, he carved history of this worldThis is not a story about the hero. This is a story about struggle and effort of a young noble.

Before her reincarnation, Jiang Nanfei, after marrying Huo Beijiang, led a troubled life which included the tragic death of her younger brother, the early loss of her parents, and betrayal from those she trusted the most. After being reborn, she thanked heaven and earth, shamelessly tried to get close to him, stick with him, make him hers.In this life, she wants to clean the dust off her heart and through her own efforts, achieve the life she desires. The beauty of life is not only about the scum man in front of her, or the pure lotus far away, it is also about the family behind her, the friends around her, and the man who loves her dearly.

Hoo hoo hoo, the Director has fallen! (crying)Don't... don't rush to call an ambulance, just help me up first!After staying up late playing games, Fang Ye woke up to find himself transformed into the director of a rundown zoo, having a docile and perceptive Amur tiger, a ferocious and haughty silver fox, a gray wolf that enjoyed showing off its relationship...As the zoo developed, its array of charming animals began to attract visitors from all over the world.“Why do all the animals like me?” Faced with the curious questioning of children, Fang Ye looked up at a 45-degree angle into the sky, speaking in a tone that was deep and mysterious, “It all started on a breezy and sunny evening...”

I somehow managed to be reincarnated as a maid who monopolized the Emperor’s affection. In the end, she was killed by the Evil Empress through vicious means.‘Fortunately, I’m only five years old.’‘I still have a long way to go before the original work begins, so shouldn’t I just avoid the Emperor and Empress until then?’I thought so, but…“Lize, what did you say to the Emperor?”“I said that I support you.”The evil Empress who was supposed to kill me in the original story won’t leave me alone.“Truthfully, you like me much more than the Emperor, don’t you? Am I right?”Is the Empress trying to win me over?