DxD: Scion of Lucifuge - Chapter 59: A Bountiful Harvest

When Li Shen’s second personality acts out, her consciousness is sent to a strange place called Split Zone No.13. She is then informed that she can only return home after unraveling the truth.

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

“Ji Xiao Li” Chen Yu Bai pressed the body under him and gritted his teeth, “What exactly did I owe you in my past life?”

“I…don’t…know..but you don’t know too? Aren’t you a fortune teller?”

At this instant, even the thousand years ice jade bed under them can feel the chill emitted by this man.

“I am the Grand Tutor! Great Divination Master! Don’t call me a fortune teller!”

- Description from Novelupdates

After the soldiers’ mercenary group where he used to work had been utterly destroyed, Loren, who survived the disaster, decided to walk the adventurer’s path as a way to make a living. However, for Loren who had no acquaintances and nothing but an empty pocket on him, receiving a single quest seemed like a faraway aim. So, as he was contemplating about what he should do next, another adventurer called out to him.