Previous chapter: Chapter 37
Next chapter: Chapter 39
PREVIEW

... s or madam/lady, referring to the legitimate wife


shi: clan/maiden name


太监 taijian: court or palace eunuch


舅舅 jiujiu: mother’s brother


堂弟妹 tang dimei: father’s brother’s (younger) son’s wife


郡主 junzhu: title given to a daughter of a qinwang (first-rank prince), or to a female of the Imperial Family by the Emperor’s decree


郡王 junwang: second-rank prince


YOU MAY ALSO LIKE
Child of LightVolume 12: Chapter 31 - Epilogue
 63.2k
5.0/5(votes)
ComedyHaremAdventureTragedy

Zhang Gong decides to learn light magic, a magic few show interest in and eventually becomes the legendary Grand Magister. While trying to end the continent’s east and west separation in order to unite all of the different races, he becomes every race’s Child of Light.

Apocalypse: Transmigrated with an Overlord SystemChapter 23 - : Trapped (02)
 29
4.5/5(votes)
Sci-fiAdultFantasyMystery

Liora was a pampered royal princess, with loving parents at the forefront and eleven royal brothers at her back. Always adorned with the finest silk and served with exquisite dishes while lounging in her palace.Her biggest concerns? Which dress to wear for a banquet and how many more hours she could nap before her royal duties caught up to her.But fate (or some seriously bad karma) had other plans. One moment, she was sipping fine wine and but the next moment-boom!—she wakes up in a world where people are eating each other, the sky is covered with ominous veils that look like it wants to swallow the world, and worse, her royal status means absolutely nothing.What she can tell more about her poor condition is that she has no servants, no food, and no idea how to fight off the disgusting zombies, who are trying to take a bite out of her.Just when she’s ready to scream at the heavens for an explanation, a cold mechanical voice rings in her head:[Welcome, Host. You have activated the Overlord System.]Overlord? That sounds powerful, right? Wrong. Turns out, she starts at the bottom of the food chain with no powers, no weapons, and zombies that see her as their next snack.While others awaken abilities like fire manipulation or super strength, she gets... a system that gives missions with questionable rewards and always tries to drown her in a huge debt.Fight a Level 2 Zombie with her bare hands? Sure, why not? Survive hordes of zombies while the system nags her? Classic. But as she battles to level up and gathers allies (some willing, some just too scared to say no). She realizes—maybe she isn’t as weak as she thought.Because when the world falls into chaos, only the strongest can rule. And if the system insists on calling her an Overlord, well… she might as well live up to the name.Power, danger, and a system that may or may not be trying to get her killed—welcome to the apocalypse.

Toaru Majutsu no Index SS: KanzakiChapter 8: The One who Teaches the Secret Rune. VALKYRIE.
 18
4.5/5(votes)
ActionComedyFantasyShounen

A series of short stories in the world of Toaru Majutsu no Index organized into chapters featuring Kanzaki Kaori as the protagonist, going around the world and space doing missions for the Church of Necessary Evil, however, there is more than meets the eye as each incident is connected.

One chapter was bundled with each limited edition release of the Toaru Kagaku no Railgun anime DVD and BDs, with all of them together being equivalent to a single normal Toaru Majutsu no Index volume

Academy's Silver GatekeeperChapter 87
 2.4k
4.0/5(votes)
ActionDramaFantasyHarem

“I Possessed the Academy’s Silver-Rank Examiner.”I was on the verge of becoming someone who’d be pushed around by students left and right…◎ [Silver Gatekeeper]“No one can pass without the Gatekeeper’s permission.”I awakened an absurdly overpowered trait.TN: This novel follows a protagonist who becomes a rank examiner, tasked with evaluating students at an academy to determine whether they are worthy of advancing from Bronze to Silver rank. Known as the Silver Gatekeeper, he has the authority to decide which students can progress. As a gatekeeper, he possesses overpowered abilities, making him powerful when fighting on the examination field.