Previous chapter: Chapter 40
Next chapter: Chapter 42
PREVIEW

... >fu: compound or estate; (jun)wang fu: prince’s estate/compound


亲王 qinwang or 王 wang: first-rank prince; also called wang ye


堂姐 tang jie: father’s brother’s (older) daughter


儿媳 erxi: daughter-in-law


太监 taijian: court or palace eunuch


嫂子 saozi: older brother’s wife


侧室 ceshi: the highest rank of concubine


tang: relative ...

YOU MAY ALSO LIKE
A Time of Tigers - From Peasant to EmperorChapter 1217 The Victorious - Part 5
 1.3k
3.3/5(votes)
FantasyActionRomanceAdventure

Oliver Patrick, the Greatest General in Stormfront's history has a secret - a secret not many know. They think that his Iron WIll was built overnight. They know not the path of suffering he walked, as the slave Beam, to reach his destiny as King, and then Emperor.This is that story. A true story, of progress, struggle, hardship and strength. A story of greatness achieved without a system. A story of how one unknown boy's struggle transformed a continent forever.//ExtractThe arm dropped to the floor, as did the head. Spear points raced past the falling corpse as the goblins sought to take advantage of his momentary lapse in attention. But the tide had already shifted. The equilibrium that had kept the battle going for so long was shattered. With no bruiser to take care of their front lines and distract his attention, the goblins in front of him were no match for his speed.He employed his misdirection as he normally might, feigning the same backwards step that he had practised over and over, before leaping forward, catching the goblin off guard, twisting his body to avoid its spear and forcing his blade into its throat.It let out a high-pitched squeal as it dropped its spear and attempted to stem the tide of blood that was spurting from the wound. The goblin next to it squealed too, in fear this time, as its eyes widened, seeing two of its comrades dealt with so easily in quick succession. Beam saw it take a backwards step, as it attempted to turn and run away. But he was on it before it had a chance. He wrapped his arm around its neck and drove a sword through its back.Rather than let the corpse fall to the floor as he normally might, he held onto this one, enduring its death throes. Once life had finally left its body, he shifted it into place as a meat shield. Two arrows thudded against it, almost piercing it straight through. But the time they reached Beam the momentum was entirely gone – though they touched him, they did not even pierce his clothes.Slowly, with his meat shield in place, Beam advanced on the remaining goblins. They both shared a glance with each other as they dared to fire another volley, before turning on their heels and attempting to sprint away.“Stay,” a brief moment of eye contact, and one of the goblins was rooted in place. Beam tossed his shield aside and picked up a spear instead. With a twist of his hips and shoulder, the spear went soaring, impaling the running goblin straight through its stomach. Its bow fell to the ground, as strength left its hands. It then fell to its knees, before falling face down to the floor, pushing the spear back through itself.

I Got a Fake Job at the AcademyChapter 352: The Sinister Goat (1)
 2.3M
4.4/5(votes)
ActionAdventureComedyDrama

He became a teacher at the best magic academy in the empire.
….For being mistaken for someone else.

The Revival of the Vampire Empress!Chapter 48: Off Tune Quartet
 79
4.5/5(votes)
FantasyAdventureRomanceComedy

“Any who don the title of 'king' or anything of the sort in my presence is nothing more than an ignorant fool. This is my land and I shall be reclaiming it soon. I am Cacophony, the Vampire Empress!”As those words left her lips, every cell in my body reacted. It was unreal—no, it was otherworldly. Her beauty, her power, and her overwhelming arrogance. It might've been then that I realized that my normal life had ended.How did it come to this?Ah, it was curiosity. Yes, a deathly curiosity brought me to that graveyard that day.It was there that I stumbled upon her coffin. I had absolutely no clue what I was doing then, and even now I have no idea what possessed me to touch it—that single moment changed the course of history for the entire world. I found myself delving into a completely unknown world.Should I regret it? Maybe. But the truth is, I don't.Exploring the world’s hidden secrets, forging unexpected bonds, and living alongside the revived empress—it’s exciting.“Even if it's wrong, I think I'm going to enjoy every moment of it.”

MTL - The Evil Wife’s Wild HusbandChapter 124 ending
 100.5k
4.0/5(votes)
HistoricalJoseiMartial ArtsRomance

Feng Lingxi was the traditional family’s head mistress – a person with a charismatic yet sly personality with the ability to attract people easily to her side, and having the potential to take someone’s soul away. Crossing across boundaries from a decade ago to now, a world that gives woman full respect and acknowledgement….

Don’t be fooled by her, because she was someone who would act obediently in front of a crowd but, stabs them in the back when necessary! Disguising as someone that would gain her trust and belief! That was why the Emperor of Xian started doting on her, allowing her to become absurdly daring to do whatever she liked. This made the Empress speechless to tears.
That would be the cause of the kingdom’s downfall in the near future…

- Description from Novelupdates