Game Market 1983 - Chapter 38

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

With the sudden announcement of the launch of the holographic virtual network, Chen Mo, a hacker, received a special commission to hack this system in a bid to halt advancement.

“Heroes killed my parents. Now I wear the mask of one. Until I can bury them all.”At seven years old, Hernan Vale watched his parents — two powerful heroes — brutally executed in their own home by the very people they trusted most: the legendary super-team known as the Zodiac 13.They thought he was dead.They made sure the world blamed villains.They covered their tracks.But Hernan survived — and never forgot.Ten years later, under a false name, Hernan enters the prestigious Hero Academy, hailed as a prodigy. To the world, he’s a rising star. To his classmates, he’s charming, calm, unstoppable.But inside?He’s a weapon. Waiting. Smiling. Counting names.As he trains to become a licensed hero, fights real villains, and rises through the ranks, Hernan plays the long game — earning the trust of the Zodiac, learning their routines, studying their weaknesses. One by one, he’ll bring them down.And this time, he won’t hide in the closet.But the deeper he goes, the more blood he spills — the more he wonders if he’s becoming worse than the monsters he’s hunting.And when love, loyalty, and lies collide, Hernan may have to decide:Will he save the world like they think he will...or finish burning it down?

One-eyed Wolf Lecan is a skilled adventurer who has conquered many dungeons all over the world. He had been going solo for a long time, but in the last three years, he’s had a partner. That partner jumps into the black hole together with Lecan, and both go their separate ways as they fall into another world. Dungeons and magical beasts also exist in that world. After learning the native language, Lecan goes on a journey. Meeting a good teacher, Lecan studies medicine making and magic under that teacher, and begins his dungeon explorations for real.