Gateway of Immortality - Chapter 247: Magical Sound

Elias had never been lucky — not once, not ever.Abandoned at birth, raised in suffering, and tormented by a life that never gave him a break, Elias trudged through existence like a ghost wearing human skin. By the age of thirty-two, even his heart gave out, quietly and without drama — just like everything else in his life. It simply… stopped.But death wasn’t the end.Instead, Elias found himself face-to-face with a stunning goddess — the Keeper of Fate. And for the first time, someone finally told him the truth: his entire life had been a mistake. A cosmic error. His Karma, meant for another, had been switched at birth, condemning him to a life of endless misfortune.To make amends, Fate offered him a second chance — a new life, with the luck he had been denied.With a single pull from the divine card deck, Elias drew the Legendary Extraction Talent — an ability that allows him to absorb powers, skills, and even laws of the world itself.From a broken man to a rising force, Elias will forge a new path.He will extract the power of heaven and earth.He will defy fate and ascend to the apex.And this time… luck is finally on his side.

I don’t need any deep relationships. I have no desire for a girlfriend, and I only require one friend who holds any value to me. Ever since I threw out my youth for the sake of efficiency, there is one person who keeps entering the bedroom of Ooboshi Akiteru. She’s neither my little sister nor my friend. She’s nothing more than a bothersome, annoying Kouhai, as well as my friend’s little sister: Kohinata Iroha.

“Senpai, let’s go on a date~! Did you think I’d say that~?”

Rather than blood, it seems like energy drinks run through her veins. She keeps occupying my bed, and she tries her best to seduce me with whatever method she can play to her favor. She’s a girl who’s constantly annoying and obnoxious around me. Even though I’m busy all day long, she doesn’t care.

And in case you’re wondering why all these envious gazes are directed at me, it’s because Iroha is actually really popular. She’s an honor student at our school with top grades to boot, and she’s known for being kind and proper to anyone she meets.

…Hey now, why are you only so annoying when you’re around me?

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

At home, she was invisible; after marriage, she was a decorative vase; in the end, a sea of flames buried her, and not even her corpse remained. This is the portrait of Han Yuxi’s previous lifetime. Given a chance at rebirth, she strives to improve herself, wishing only to no longer serve as a foil or a pretty face. Then, she will seek out an exemplary husband and live a life of peace and prosperity. Alas, things turn out contrary to her wishes—she marries a man who bears a blood feud and hatred as deep as the sea. She turns the world upside-down, but her road to happiness is strewn with setbacks and the sweetness that comes after bitterness.