God's Left Hand - Book 1 — Chapter 38

In the year 2057, the world has become a corporate-run utopia for the super-rich, and a hellhole for all the rest. Catherine 'Cat' Leblanc is an orphan that is about as far from super-rich as one can be. When the Incursion alarms start blaring and the sky starts raining hungry xenos, it's just another blemish on an already piss-poor afternoon. A cyberpunk magical-girl alien-invasion LitRPG.It’s exactly as wild as it sounds.

The leaves of the chess game beside Lanke, and there is no one playing chess among the old trees
Xing caused Tian Yuan’s first son, and then looked back at the vast mountains and seas
When he woke up, Ji Yuan became a half-blind beggar in a dilapidated mountain temple.
A real person has a sword and a magic stick has a mouth, which is the foundation for Ji Yuan to settle down in this terrifying world.

- Description from novelbuddy

The Empress does not grant my resignation.

Hell's Awakening: The Guardian's RiseIn the fiery depths of Hell, where infernals, demons, and ancient creatures reign, the balance is fragile. At the heart of this underworld stands Azrael, the Guardian of Hell, a powerful being tasked with keeping the infernal realms from chaos and preventing the resurrection of fallen demons. With mastery over fire magic and the strength to command Hell itself, Azrael's existence is defined by vigilance and control.But when a powerful force of rogue infernals escapes their prison, led by a ruthless and vengeful faction, Hell’s foundation begins to crack. As these infernals break free, their goal is clear—to unleash an uprising and bring back the dead. Azrael must face not only these deadly foes but also confront his own inner demons. As the situation escalates, Azrael discovers his own potential for evolution—powers he never knew he possessed that could either save Hell or destroy it entirely.Amid this turmoil, the arrival of deities, including gods of light and purity, threatens to further destabilize Hell’s delicate ecosystem. They believe Hell must be purified, even if it means eradicating the guardian himself. As battles rage, alliances shift, and Azrael’s strength grows, he must decide whether he will uphold the order or reshape Hell in his own image.In this battle of gods, demons, and guardians, Azrael’s evolution is just beginning. The question is not just whether Hell will survive—but if Azrael will become its ultimate ruler—or its ultimate downfall.