Harry Potter: A Certain Ancient Rune Professor of Hogwarts (TL) - Chapter 192

A mecha otaku is reincarnated into another world as Ernesti Echevalier (Eru). In this world there exist huge humanoid weapons known as Silhouette Knight. Dreaming of piloting those robots, Eru, with childhood friends, Archid Walter and Adeltrud Walter: together they will aim to become a Knight Runner, pilot of Silhoutte Knight.

Su Bai unexpectedly finds himself traversing into a world where urban dramas collide, bound by a mysterious system.Upon arriving at Shuxiang Yaju, he happens upon Song Qian, who is awkwardly stuck in a doorway. Without hesitation, Su Bai comes to her rescue from behind, freeing her.From that moment on, their relationship takes an unexpected turn, and before they know it, the two inadvertently find themselves wandering into a tangled web.Just as they become ensnared in one another’s company, they are caught—by none other than Tong Wenjie from Chunfeng.Blushing furiously, Song Qian stammers, “Wenjie, let me explain…”Wenjie smirks, “Explain what? I want in too!”Pei Yin interjects coyly, “Su Bai, don’t you think you should be fair? If you’re tutoring Teacher Song, I’d like the same treatment…”Nuo Lan teases, “Do these stockings look good with my dress?”Gu Jia sobs, “You’re so capable… I can’t help it!”Jiang Nansun calls out, “Su Bai!”And there are more: Xu Hongdou, Zhuge Dali, Wan Yu, Jiang Lai, Qiao Jingjing…

When she reborn, she finally understood; men can never be relied on.
That being the case, she can only rely on herself to win, that
splendid brilliance she yearned for, in this lifetime.

To my scheming Stepmother and ruthless sister, I will
destroy all your backings, pull off your wings, and step on your
arrogance! As for Grandmother whom speaks kindly but has a snake-like heart,
and a father who is hypocritical and exploits advantages; I will tear
off your pretense and cut off your hope! Let’s see how you can still
scheme against me!

Witness her splendid fight against her stepmother, punish scum men,
and create havoc in the imperial court, as she soars with the wind and
rises above the water!

But as for that man who still stands! How dare he play with my heart?

- Description from Novelupdates

In the 21st century, a young judge time-travels to another world.Here, martial arts are evergreen, and myriad schools compete for dominance.Confucianism: Immense righteousness, impervious to all laws.Legalism: The power of rules, the law follows the word.Military strategists: The power of conquest, invincible in battle.Mohism: Ingenious mechanics, ordinary humans rivaling gods.Yin-Yang school: Numerology and the five elements, seeking divination, pursuing good fortune, and avoiding disaster....What's this? The Legalists grow stronger by adjudicating cases?Li Nuo, who has just vowed to advocate for the people and eliminate the corrupt, discovers that his father is the greatest villain in the court.Faced with countless enemies seeking revenge against his father, Li Nuo says he only needs one sentence.'My lady, guard me!'