Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage - 52 Chapter 52

The strongest female assassin from a special assassination force met her death one day on a mission. To her surprise, she woke up in the body of a 13 year old girl, Mu Rong Liu Yue. Through Liu Yue’s past memories, she found out that she was bullied due to the huge birthmark on her face, even though she came from a renowned family. Liu Yue was beaten to death by her own cousin, and that’s how she managed to enter Liu Yue’s battered body. The assassin then decided to live her life as Liu Yue and swore to avenge her death.

One day, I woke up only find out that I’d become a Demon Lord, an individual responsible for protecting a dungeon. The world I’d been spirited away to was one filled with violence. Gigantic monsters wandered through it and competed with each other each and every day for the right to survive. I had no choice but to strengthen my dungeon’s defenses in hopes of living another day—or at least that was what I’d thought. For some odd reason, I instead ended up spending my days in relaxation and bliss.

In a world where human and monsters relied on mystical fruits and their inner power to fight for dominance, a lost soul was thrown, given the powers from all the other worlds he’s known. But there was a catch; he had no control over what power he would get! With knowledge beyond that of most, he sails his path to the top of the one piece world!

- Description from Novelupdates

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!