Huh? Isn't This A Galgame? - Chapter 246 - 228: Clam

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Crying blood and tears, she pledged a poisonous vow. The gods did not fail her. She was sent back to a decade ago. The legitimate daughter of Jiang family returned from hell.

Forget it, whatever! Since they already claimed that she was a temptress that wrecked the country, she shall overturn the world into complete chaos starting with her beguiling sister, her malicious stepmother, her cruel lover and her heartless family. Let her end the lives that Yama refused to end.

She was a pawn in her past life. In this life, however, the world was her chess board. With an alluring smile and a charming figure that enchanted the entire nation, the red-clothed woman wrecked chaos among the lands. She was a vengeful spirit from hell, determined to make those who wronged her pay in blood.

“I want those who owe me a life debt to hold their hearts out in front of me. I want those who looked down on me to only be able to admire me. I want Lord Zhong Zi to shiver when he sees me. I want to step on this splendid river and mountains!”

— — —

“You are a temptress and I am a thief.” His robe was as dark as the night and his gaze was as cold as the Northern Star. “A perfect match.”

Her red dress was akin to fire, but her heart was the coldest ice in the winter.

He was stoic in his black robe, yet he was willing to warm her frozen heart.

In this life, the elegant man seemed like a snowy bamboo grove with tall, chilly mountains, walking step by step towards her like an unstoppable force.

“Ruan Ruan, if you hate the world, then I shall conquer the lands with you.”

“What if I love the world?” She asked.

“I am the world, so you can only love me,” he answered.

In the past, there was a small cannon fodder who wholeheartedly dedicated herself to the medicinal path.

Only after dying once did she learned that even if she was brilliant, she could only be an insignificant side character used to emphasize the female lead’s limelight. Any relationship with the male lead and other supporting male characters would bring her bad luck.

When going out to collect some medicinal herbs in Qingfeng Valley, she kindly rescued a male side character. The man woke up and saw the female lead and became eternally grateful to her instead. He thought that the monster that hurt him was brought by the small cannon fodder so she was punished.

The cycle repeated and eventually everyone she saved blindly loved the righteous female lead. Ultimately she was killed by one of the men who was entangled with the female lead.

……

So after her rebirth, she began to firmly adhere to the principle of ‘pay me first, then I’ll cure you’.

Male cannon fodders who love the female lead, charge them triple fee!

Male side characters who ambiguously entangled with the female lead, charge them 10 times!

Male lead, the most important one, charged him 100 times!

She single heartedly insisted on using money to distance herself from those men and drew a clear boundary between them. But her ability was too high, that the male lead and side characters from all over the world always came to her for help…

She finally became the richest person in cultivation world!

As a house servant, Gu An accidentally shattered a jar of Spirit Flowers in his youth, and in his panic, he discovered that he had seized twelve years of life span!A path to immortality thus unfolded before Gu An's eyes!In order to cultivate in peace, Gu An chose to become a Servant Disciple of the Supreme Sect, planting medicinal herbs daily to cultivate by seizing the life span of these herbs.Through the evolution of life span, his Basic Skill constantly evolved, deducing from Basic Sorcery to reach Divine Skills that connected to heaven!Eras changed, constellations shifted, and the Mortal World transformed vastly.Gradually, legends of immortals emerged in the Mortal World.The immortal known as Gu An expended half of his life span, helping his Cultivation Level break through the limits of the Immortal Path and achieving the realm of a Saint, soaring above the heavenly laws.However, one day, a white-robed old man with a saintly presence came to visit Gu An.“I am Xuan Qing from the Heavenly Stars above, appointed by the Heavenly Emperor Tai Hao. Hearing of Daoist Friend's numerous benevolent deeds in the Mortal World and your countless rescues of the living beings here, the merits are immeasurable. Thus, I have been dispatched from the Lower Realm to invite Daoist Friend to join the ranks of the immortals, to take up an immortal office, the Divine Steed Celestial Official.”“May I ask what the duties of the Divine Steed Celestial Official are?”“In the Heavenly Court, there are divine steeds that can traverse earth and heaven and penetrate Yin Yang. The Divine Steed Celestial Official is responsible for looking after and feeding these divine steeds.”Huh? Taking care of horses? Groom?!