I am a Chef in the Modern Era - Chapter 107 - Dried Shrimp Porridge

Lan Xuan smiled gently as she said, “My dear sister, who told you to obstruct my path? Your man belongs to me, your dowry belongs to me, your everything, belongs to me.”

With bloodshot eyes, Zhao Hong Xiang bit his tooth and said clearly, ”Don’t blame me, when you were alive, you were a part of the Zhao family, even when you die, you will remain a ghost of the Zhao family. I will not allow myself to be mocked by the world because of you. Instead of living so miserably, why not die early and reincarnate early? Xuan’er has said that your dowry consists of 60 thousand liang of silver, I can’t let you take it away, so… why don’t you… GO TO HELL!”

In the midst of a night thunderstorm, the kindhearted but cowardly daughter of the general of the Great Yan Empire, Mu Zi You, was strangled to death by her closest friend and husband using a rope. When she died, she had a stomach full of regrets and grievances.

Just when she thought she died wrongfully under the hands of her friend and husband, she opened her eyes once more only to realize that she had been given a second chance. She had been transported back by 4 years. Forcefully breaking through the seal her mother left on her soul, she was granted with supernatural power. “I swear that I will only allow myself let others down but not the other way around! From now, I want my revenge!”

Evil stepmother? It’s alright, I’ll destroy your reputation before sending you on your way to the yellow spring (TL note: yellow spring = Hell). Hypocritical friend? I’ll ruthlessly tear off your facade and give you a taste of the pain I once felt. The princess conspiring against me? I’ll just throw her into the mass grave. Since none of you are willing to let me enjoy my life, I’ll drag all of you down with me!

Just when she intends to distance herself from hypocritical douche-bags, who knew that her devastatingly beautiful appearance would attract even more butterflies.

That guy whom abandoned her like a dirty shoe previously is now saying that he will marry no one but her.

Princes chasing after her, willing to use any methods and do anything just to get in her good graces, and a drop dead gorgeous hoodlum involving himself with her, who will she choose?

- Description from Novelupdates

Fate is a funny thing.

After transmigrating into a weak noble body, Marvin discovered that he was familiar with the world, this was the game he played in his previous life and… Damn! He only had six months before the Great Calamity!

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates