I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary - Chapter 520: 「Haha, I’ll Head Over There Too.」

Asura – proud, warlike, cruel, heartless.

A young adult with a mysterious background follows his father’s prophecy and enters the world of «Rebirth», somehow managing to inherit the Xuanyuan Sword, and also unexpectedly obtaining the hidden class Asura.

Following the tracks of both virtual and reality he gradually discovers a secret hidden for the past billion years.

Asura, the class that used to shake the lands has now completely disappeared. He must now go on a journey to find the true meaning of Asura—until the day he transforms and becomes one with Asura.

- Description from Novelupdates

I’ve always dreamed of becoming a villainess, but I never thought that I would actually become one….!

This is the story of a young girl who aspires to become a villainous noble girl who’s capable of growing stronger through every confrontation that she is faced with.

Disclaimer: The main character’s standards for a villainess are a bit off.

A stupid father with good luck, a kick-ass and protective mother, and a dandy younger brother all want a principal husband.

Her engagement has been broken off three times yet she does not panic.

Beautiful and magnificent clothes, golden beams in their house.

She has money, she has power, why would she need a husband?

This is a story about a garish woman who has had her engagement broken off three times and a hypocrite of a man. This novel is lighthearted, over the top and sweet and satisfying. Dear guests, please enter if you’re interested.

- Description from Novelupdates

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”