I'll Teach You, Marianne. - Chapter 4 - Compensation Money

A decade ago, the first dungeon gates appeared, but some vanished before they were ever conquered. The MC, a low-rank hunter, awakens the Lost Gate System, granting him access to these forgotten dungeons where legendary monsters and artifacts are trapped. Each completed lost gate grants him absurd power, but also reveals terrifying truths—these dungeons are prisons for ancient beings who want revenge.

She is the underworld Ghost Doctor’s only disciple, who accidentally transmigrated into the body of the main wife’s daughter in the general’s mansion. She used to be a punching bag.Now, she stepped on her dregs of an older sister, put her father’s concubine in her place, and teaches any objectionable aristocratic ladies a lesson.

Her days are rather free and unfettered. But when did that cold as ice prince from the rumors, sporting a deadpan face all day long, fix his gaze on her?
He unexpectedly fawned and pandered to her like a devoted dog?

“Go away, you rotten man! Careful or I’ll needle you like a pin cushion!”

“Wife, why are you so fierce? As a husband, I’m so scared”
….the man is all smiles as he approached, his eyes gleaming with a cunning light.

- Description from Novelupdates

(following the boat) When a person who can get random superpowers every day enters the world of pirates and joins the protagonist group, what will happen as a result?

Luffy: “Si Guoyi! Lin Bei, let’s jump from the sky again!” Kebi: “Please don’t!” Sauron: “Be sure to leave Lin Bei’s room at twelve o’clock every day!”

Nami: “This bastard, just let me…” Akainu Sakasaki: “Bastard Lin Bei, turn me back into a man!

The old lady used her ability to come to her aunt once! “Big” boys, come and meet your father! “Lin Bei:!!! This really doesn’t exist!!!

- Description from novelbuddy