I’m Really Not Targeting the Mages - Chapter 18

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Yu Linglong is the shu (born of a concubine) daughter in a general’s family. Since her mother was only a tribute dancer, her position is the lowest of the low. She used to live with her mother outside the father’s residence, and they only received some monthly money from him. He didn’t bother seeing them. But when her mother dies, she moves into the general’s residence.

Isabella was supposed to be sipping champagne at a luxury spa, not waking up in the middle of a forest. Worse, a SYSTEM had attached itself to her like some clingy ex, spouting nonsense about survival, quests, and—oh, hell no—manual labor.“System, I was NOT built for the wilderness! My ideal ‘roughing it’ experience involves a five-star hotel with bad WiFi!”Now, instead of lounging in silk robes, she’s being ordered to farm? To hunt?“A farming quest? You want me—a city girl—to grow food? System, I once killed a cactus by overwatering it. This is NOT my calling!”And don’t even get her started on the hygiene situation.“You want me to bathe in a cold river? Darling, I require warm water, scented oils, and an ambience! What do I look like—some barbarian?!”Unfortunately, the locals—big, muscular beastmen—don’t seem to understand the concept of self-care. The women? Neglecting their skin like it’s a crime to be radiant. The men? Walking hygiene disasters.“Ladies, if your man can smell you before he sees you, we have a problem.”“You see this? This is lotion. It exists so you don’t look like a dried-up leaf. Use it.”“A beard should be majestic, not tragic. Let me fix it.”And the beastmen? They don’t just stare at her like she’s an oddity. No, they hover. They smirk. They lean in too close, fangs flashing with amusement.“Why do you keep looking at me like that?” she huffed, crossing her arms.The panther grinned, his tail flicking. “Because you’re fascinating when you’re annoyed.”No, absolutely not. She was not here for this nonsense.“If you have time to stare, you have time to moisturize.”She didn’t ask to be here. She didn’t ask to be their savior. But if she has to suffer through this world, she’s making everyone around her suffer less—through skincare, style, and some serious attitude.“If I hear one more ‘We don’t season our food here,’ I’m launching a war.”“If you have time to gossip, you have time to do squats.”“You want to impress a woman? Start with not smelling like the battlefield.”Survival isn’t just about fighting monsters; it’s about looking good while doing it. So what if the System keeps throwing impossible quests her way?“What do you mean ‘you can’t skip quests’?! Since when?! Where is the skip button?! I demand a skip button!”But somewhere between dodging ridiculous quests and fixing these people’s tragic grooming habits, Isabella found herself in situations. Uncomfortable, heart-racing situations.Like being trapped against a tree by the red python, his red eyes half-lidded as he murmured, “You talk too much, little star. Should I silence you?”Like waking up with the lion lord’s fur-lined cloak draped over her shoulders, his deep voice gruff, “You shiver in your sleep. I’ll fix that.”Like the phoenix watching her every move, his burning gaze searing into her skin as he mused,“You cause chaos wherever you go, but I find that I don’t mind.”Oh, hell. No. She was not about to fall for four beastmen. She was too pretty for this much stress.“If you insult me again, I’ll make sure your soul needs a beauty upgrade.”“I refuse to be disrespected by anyone who dresses like an unwashed tree branch.”And yet, when a rival tribe came to challenge her, when danger lurked too close, those same beastmen stood beside her—smirking, taunting, fighting for her.“A beastman growled at me today. I growled back. He ran. I am the alpha now.”Isabella isn’t just surviving. She’s thriving. And this world better keep up.

When Isaac opens his eyes, he finds neither eternal rest nor peaceful reincarnation... but a descent into hell. He wakes up in a world identical to his own, except for one terrifying detail: portals filled with monsters are popping up everywhere, and if no one stops them within three days, the apocalypse is upon us. Here, only enlightened hunters - graded from F to SS - have the power to confront these nightmarish creatures. The problem? Isaac is an F-rank, an orphan with no future, condemned to survive in the shadows of the strongest.But one night, everything changes. His spirit is torn from this world and plunged into another, a veritable hell where humanity is no more than a herd of slaves under the yoke of dragons. Tortured and broken, Isaac soon understands one thing: this other world isn't just a nightmare... it's a warning.As he fights for his life, a miracle occurs: an enigmatic system enables him to steal the power of the monsters he slays.[*Ding* Would you like to absorb the physical stats?]Weak yesterday, predator today, he has but one goal: to unravel the mysteries of both realities and crush those who would see him fail.With a katana in hand and a secret burning in his soul, Isaac refuses to be a victim. If he wants to survive, he has only one option: become the ultimate hunter... before history repeats itself.