Isekai Nonbiri Nouka - Chapter 634: Various Things in Spring

After reviving unexpectedly, the concubine’s daughter was no longer a coward like before, but a hard nut.

Flamed her up and bullied her?

Come on!

She came from the 21st century! How could she willingly embrace such destiny?

“Since you ask for it, see how I will torture you!”

She punished the scums and struggled against bad minions!

See how the concubine’s daughter Dong Ling would stand up and master her own fate!

- Description from Novelupdates

Song Xi, the proprietress of the supermarket in the 21st century, wakes up and finds that she has come to a time when supplies are scarce and extremely difficult, and she has ‘married’ into a mountain valley where the conditions are extremely difficult.

Unexpectedly, the supermarket opened in a small town became her personal space, and the husband beside her was an excellent man who could hunt, fish and farm.

Song Xi felt that being a low-key rich man with a loving husband, two or three confidantes, endless fruits and vegetables, and living a small life was pretty good.

[Farming] + [Gourmet]

At the age of 12, Shen Yue accidentally fell into a pond while feeding fish. That’s when she realized that her parents were not her real parents, and her five brothers were not her real brothers either. She was just a fake heiress to the Shen family!

Knowing she was destined to lose everything, Shen Yue decided to just lie down and give up. If she was going to lose it all anyway, she might as well just lie down and relax.

“Big brother, is working at the company fun? Let me check it out,” she thought, wanting to enjoy the perks of being a Shen daughter while she still could. Those luxuries would be out of reach soon enough.

“Second brother, is acting fun? Let me give it a try,” she schemed. What? They pay you just to lie still like a corpse? This is a job she had to get!

“Third brother, is that gun realistic? Let me see,” she said, examining the firearm. Not bad, though the recoil is too strong. She’d need to find a smaller one to play with next time.

“Fourth brother, will the teachers be mad if I sneak into your research institute? Let me take a peek,” she plotted, eyeing her handsome professor. A little hugging wouldn’t hurt!

“Fifth brother, that medicine you’re working on smells nice. Mind if I try a little taste…” she asked casually before sampling it. Tastes good! But now my head feels itchy—I better not be growing a brain!

On the day the real heiress returned, Shen Yue’s five brothers shielded her behind them. “Dear sister, can we keep her with us? She’s a bit slow, it’d be dangerous for her out there alone.”

The true heiress scoffed coldly, masking her sly intentions beneath a guise of innocence.

But in the end, she realized this Shen Yue really was quite dim-witted. Oh well, might as well let her stay.

Progression, magical cards, weak to strong, card reforging!The young, sickly Irwin has seen nothing but bad luck in his short life. When his brother finally returns with a magical card for him, his luck is about to change. But will it change for the better? Irwin is sent off together with another group of youths to placate a group of sorcerers. With just a weird utility card granted by his brother, he can only pray to stay alive long enough.[Has been updated with the rewrite of the first 27 chapters]This is a Card gathering story! Crafting is initially not the main focus, but as the story progresses, it becomes more and more important to the MC.Release schedule: [Fri/Sun] Roughly 22:00I am still a non-native English speaker (hard to change), so even with the edits and rewrites, you might find some oddities. Let me know, and I'll fix them right up.