Katahane no Riku - Chapter 63.Repeat

One day he suddenly found himself in hell.
All he had was the desire to live and a predation ability.
From the first to the ninth thousand circles of hell, he absorbed dozens, hundreds of thousands of demons.
Even the seven great dukes of hell bowed down before him.

– Why would you wish to go back? Doesn’t his highness have everything that’s in Hell?
– What do I have?

Nothing to eat, nothing to enjoy!
The only things in Hell are the barren lands and terrible demons!

“I’m going back.”

After ten thousand years he returns to Earth.

When she stands, she’s like a white peony. When she sits, she’s like a tree peony. When she walks, she’s like a lily flower. And when you look her in the eyes, she’s like the Great King of Terror.

Despite having the qualities to be a peerless bishoujo, because of the look of her eyes and that atmosphere of hers, she’s feared by others; such a girl is forcefully sent to another world.

Being told that she would be granted a wish as a special favour, the girl made a wish────

“Make my eyes and atmosphere normal please.”

This is a story recounting the lifestyle in a parallel world of a girl who would be perfect (probably) if just her one weakpoint was overcome.

A fantasy comedy with magic, dungeons, and a hero and demon king(candidate) who she gets tangled up with.

A fickle, decadent, wilful person going through life like it’s a game.

An experienced, logical mind that’s above feelings.

This was a relationship that had started off with “Carpe Diem”, but slowly turned into a bloodless, psychological battle. They shared a mutual distrust, but also mutual attraction. As they suspected and tested each other, challenging each other’s limits, they both fell into the enemy’s hands with their eyes wide open. Sentiments growing amidst ignorance, they finally, were caught in their own traps.

Winner takes all,

Loser stands small.

- Description from Novelupdates

The mid-level boss of my company’s AAA-game.