Kyoukai Senjou no Horizon - Volume 8A, Chapter 17: Realizer at a Standstill

Mathew survived the entire two weeks of the apocalypse. A great score for someone blessed with brains over the brawn. Yet, even he fell after just fourteen days, giving his all to save the one person he cared for.

But why does a death looks like watching himself from the third person perspective? Is this the purgatory to watch over his own shoulders at the mistakes he made? A punishment for Mathew's sins to repeat those mistakes over and over again?

But wait, what are the three clocks in the corner of his vision, one of which only five minutes away from ticking out?

This is a world that has been captured by the rules of horror.The chosen ones become players and enter mysterious dungeons.In the dungeons, players receive special skills that help them in the game.Bai Liang was also chosen, but his skill is different from the others.【Stubbornness: When you die, you can stubbornly claim that you are not dead and immediately resurrect.】【Lawless Outlaw: You can disobey the rules, and others will not be able to do anything to you.】【Everything for Me: When a mission fails, one player is randomly selected to die in your place. After completing the mission, you receive half of the reward of all survivors.】【Chronograph: After entering the dungeon, time slows down for everyone, and you can move secretly.】【Switch to “Idle” Mode: Activate idle mode, and all your tasks are transferred to other players.】【Quick End: The mission ends automatically, the rest of the players are eliminated.】

One day, Saijō Haruto was forced by the Evil God of another world into reincarnation, and his soul was cursed.He was reborn into a world of swords and magic.In this world, one can become stronger by raising the level of their combat occupations.Unfortunately, Haruto cannot raise his level because of the curse.Haruto felt hopeless.However, because of the Evil God’s miscalculation, Haruto obtained an inexhaustible supply of magical power.This is the tale of how a Sage—cursed to have a “Locked” Status—managed to reach the pinnacle of strength by the effect of the curse.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.