Kyoukai Senjou no Horizon - Volume 8B, Chapter 34: Pirates Settling the Score

She died in her prime as the Queen of Song.

After being reincarnated, she becomes a simple trainee.

Losing her former glory? It doesn’t matter—no one can compete with her voice as a beautiful singer.

Mocked by her lowly birth? It doesn’t matter—her true identity is enough to make the whole world tremble.

She owes huge debts? It doesn’t matter…

A powerful boss once whispered to her, “Your debt will disappear if you become my woman.”

But the proud her would reply, “I’m sorry. I would sell my art, but not myself.”

- Description from Novelupdates

Transported to a rural family in 1973, where eating required food stamps, dressing needed cloth tickets, stepping out asked for a letter of introduction, doing business was considered speculative profiteering, and securing a job demanded an urban household registration. She, a young girl from the countryside, faced an indifferent mother, a troublesome younger brother, and an elder sister who often had poor ideas. Life had become insufferable.Memories from her past life are mostly forgotten, yet the myriad of objects in her magical storage ring baffles her greatly.

Before her rebirth, Song Ran lived a lone and miserable life. Her innocence and naiveness cost her fortune. Her family assets was wasted by the stepmother, and her man stolen by her very best friend. After she was reborn, having the scales fallen from her eyes, Song Ran learned from her mistakes. The first thing she needed to do was ride on the coattail of her man with a promissing future, Mr. Gu.

The path of immortality is nigh unachievable.Furthermore, the immortal world has been completely transformed by a plague!When immortals contact infected mortals, their cultivation bases fall, or worse, they return to the heavens; thus, the immortal and mortal realms have been eternally separated.Moreover, all immortal arts may only have one practitioner; thus, the world of immortality has become a dark forest.…Although Li Fan had grand ambitions when he first transmigrated to this world, he could only be trapped in mediocrity, slowly wasting away his mundane life.Fortunately, as he was dying, he finally awakened a supreme treasure that could turn truth into lie and reality into dream, reversing time to when he first arrived!Following this, Li Fan embarked on his endless path to immortality!In his second life, Li Fan ascended through politics and ruled the world after 50 years, but after searching worldwide, he found no trace of the Immortal Dao. Only at the end of his life could he glimpse the immortal path.In the third life, despite immense efforts and carefully laid schemes, Li Fan ultimately couldn’t resist a single strike of an immortal’s sword!In the fourth life……I, Li Fan, an ordinary mortal, will harbor no regrets throughout a thousand lifetimes, all for the pursuit of immortality!