Magika no Kenshi to Shoukan Maou - 5.1.3 — Strength, the Time It Should be Shown

After 50 years of being in the position of Hwacheon Clan Leader, Kang-hyuk, widely renowned as 'The Dragon' retires.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

Living for the sole aim of escaping!

‘Light of Rusbella’ was a depressing romance novel.

Wishing for a new life, Asili Rosé was reborn as the daughter of the 8th wife of the Estrian Emperor.

She thought she was born with a golden spoon, but it was actually just a gilded spoon?

Once she realized that nothing but ruin awaited, she found a diary foreshadowing the future…

It foretold Asili’s death by the hands of the Crown Prince, Castor!

…Let’s try to survive first.

__

“What can I do for my elder brother?”

“Well.”

__

Pale sky blue hair fluttered finely in the wind. He smiled weakly, before parting his dry lips.

“Call my name.”

“…”

My head quickly snapped up.

“Call me… Amoru.”

His fingertips skimmed along my inner wrist.

The second moon marked the beginning of a revolutionary change.

With the emergence of monsters and dungeons in modern society, and the ability users who fight against them, the world faces a shift in its paradigm.

It heralds the advent of a new energy source and the decline of traditional occupations.

Common sense thus becomes warped and imagination becomes reality.