Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ - Volume 5 epilogue

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates

Having a rough life growing up, Wang Tong had numerous dreams of living a better life. However, his alcoholic foster father sells him off as a space settler of the distant planet Norton for some pocket change. Soon after his arrival, the Zergs overran the planet and obliterated its defenses in a matter of minutes. What awaited Tong on Norton was more than just an unbearable environment – its gravity alone was five-times stronger than earth – there were also swarms of bugs, constant hunger, thirst, and desolation.

While he lives a year of total carnage and survival, humanity’s Confederation eventually overcomes the Zergs on Norton and the powerful survivor Wang Tong is given a recommendation to a once famous, but now dying military academy where he begins his life anew.

There was a big news in City A recently. The daughter raised by Haomen Lu’s family for eighteen years was not his own.

The real daughter returned to her place, and the fake daughter was sent back.

From a white swan to an ugly duckling, everyone is waiting to see Lu Ning’s jokes.

Want to see how she, a little princess who has been pampered for eighteen years, will live after leaving the rich family?

Lu Ning was not afraid at all.

Isn’t it poor? Just make money.

However, before she led the whole family to make a fortune, the whole family took her to play counting money at home.

The eldest brother of a certain industry giant dumped several companies to her: “It’s all yours. If you want to have it, there are all catering, entertainment, clothing, and playgrounds.”

The second brother of the top superstar: “Ning Ning, do you want to participate in the draft, I will write you a letter of recommendation.”

Even the youngest brother is a computer expert: “Sister, the person who hacked you will never even think about surfing the Internet in this life.”

Lu Ning: …Didn’t it mean that they are generally poor and useless?

Mother: “Xiao Ning, if you don’t like this gold, Mom will get you some diamonds, so that every piece of your clothes will be studded with diamonds, okay? Just wait, Mom will get you some diamonds!”

Father: “Xiao Ning, isn’t it exciting to use the black card? Dad will get you one with a limit, 50 million is much less?”

Lu Ning:? ? ? Didn’t you say that you can’t pay off the mortgage?

Lu Ning said that there is no room for her to play at all, so be quiet and be a salted fish.

but……

A mysterious organization: “Come and be our boss!”

Dean of a research institute: “Come be my successor!”

Lu Ning: … Is it over? ! I just want to be a salted fish!

The top wealthy Mr. Huo rushed over: “Baby! Come to my pot!”

- Description from novelbuddy

I, Ichinosuke, failed to get a job for 100 consecutive times. Furthermore, my record is still being updated as unemployed.