Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ - Volume 9 Chapter 9

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

“I have to squander; otherwise, won’t it be a waste of my parent’s talent at earning money?” Hong Dali answers a reporter’s question matter-of-factly.

Just after the interview ends, Hong Dali opens the Great Prodigal System’s interface and looks at the various good stuff displayed in it. Stroking his chin, he mumbles to himself, “I just need to squander 200 billion yuan more to exchange for the blueprint of the core technology, Engine Destruction, found in the strongest humanoid mecha weapon, Neo Granzon. Looks like I’ll have to work harder!”

“I want to splurge! I want to squander!”

agreed. He thought they might just talk, have a few drinks, and that nothing significant would happen. However, she invited him to a hotel, and they spent the night together.The next morning, she told him it was just a one-night stand and that they would probably never meet again. She said goodbye and left. Ronan also decided to treat it like that.The next day, at his college's hosting club, Ronan was given the responsibility of hosting that year's annual function, where they had invited a singer.When Ronan looked up at the singer, he was shocked—it was the same woman he had spent the night with. After checking her history and social media, he formed an impression of her. Every picture she posted was in revealing clothes, bikinis, or almost nude outfits.He concluded that she was just a promiscuous woman, likely driven by lust, and that she had probably chosen to spend the night with him simply because she found him handsome.Understanding this, Ronan decided to focus on his work. That morning, she had made it clear that it was just a one-night stand and nothing more. He would treat it exactly that way and carry out his responsibilities.Protagonist has System---No NTRIt's Harem, with many girls but The Singer is Main Heroine.

Ruan Tian is a cat which gained sentience, and is infatuated with the goddess who once saved him. During the college class reunion, Ruan Tian once again confessed to her, but she openly proclaimed that she would only marry Qin Li and no one else.

Qin Li was Ruan Tian’s number one enemy and love rival, and he was born to put Ruan Tian down for a hundred years!

Ruan Tian looked at him furiously. “Let’s battle! Only one of us can remain!”

Qin Li: ▼_▼ Shall we get on the bed?

- Description from Novelupdates