Marvel: Rise of the Ultimate AI - Chapter 20: The Mason Industrial Towers

After the judgment, the ire of God was revealed with the words: “Be cast unto eternal damnation!” And so it was that humans and jinns alike found themselves scattered across the Nine Circles of Hell, left to burn and suffer for eternity. Until after an untold number of eternities, an angelic voice called out, announcing God's decree: “One soul shall earn the chance to return to grace.” Humans and jinns found a shimmering screen appear before their eyes, tallying their sins and something called 'Fragments of Divinity'. “Cleanse away your sins,” said the voice. “Do what must be done!”Now, a human known as Wretched Nameless One—the only human found in the Ninth Circle—sets out on a journey to claim his spot in Heaven, tasked with fighting hellish monsters and devilish hell-dwellers competing to return to grace. Will he escape eternal torment and rise to grace or return to the everlasting cleansing fire once more?

MC (female protagonist) dies in a plane crash and wakes up in the body of a beautiful but corrupt and lascivious prime minister in ancient times, Zhang Qinglian. As circumstances decree, he (she) cannot reveal that the original owner’s soul is gone else calamity might occur. So he (she) decides to walk a righteous path, determined to help the lovely but simple little emperor rule the country. Not backing down after facing torture, not losing courage, destroying rebellions and facing off with scheming princes.

- Description from Novelupdates

The Swordmaster who has returned by chance to save the world!