Mrs Fox Heinous Revenge: Can You Love A Villainess like Me? - Chapter 31: Reckless Life

Wang Bo was fed up with his job being a programmer, especially because of all of the nights he was working overtime without pay. His boss had given him a mysterious game to beta test in his free time, which had granted him possession of unclaimed territory in New Zealand with which to improve to his desires. After a certain event in his company, he ended up quitting his job. His lack of goals and curiosity eventually led him to buy a ticket to New Zealand, in order to see if the unclaimed territory given to him in the game was actually real. Watch, as he develops this beautiful, fertile stretch of land into prosperity, by building villages, farms, schools, hospitals and more.

- Description from Novelupdates

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!

You thought being reincarnated as an extra-side character was bad? Imagine being thrown into the body of a villain who is disowned by his own family and discarded by the author.