MTL - Chongfei Manual - Chapter 157

Upon awakening, the apocalypse's metaphysics master, Nan Li, found herself as the lost Sixth Miss of the Anyang Marquis ManorThinking it would be a story of abuse, she never expected all five of her brothers to dote on her one after another!Nan Li shouted, “Stop pampering me! In fact, I can do everything, from capturing ghosts, exterminating demons, divination, physiognomy, to healing and saving people. I'll lead the family to rise in power and wealth!”Accidentally saving the Ninth Prince, who held great power in the court, Nan Li found him renowned for his cold and unfeeling demeanor. However, he became utterly addicted to pampering her and refused to take other concubines.The scheming and malicious women were angry, shouting, “The prince lacks heirs, how can this be allowed?!”Nan Li pointed at the line of little ghost-catching disciples and said, “I'll cure your poor eyesight!”The Ninth Prince lifted her in his arms and said, “We have a bit of thin property that needs to be inherited, so we'll have a few more children.”Later on—Nan Li looked at the continuous immortal mountains and the room full of treasures, her mouth twitching, “I thought you had a throne to inherit, what's going on now?!”

Are you afraid of death?For Jie Fu Lian, who had already come to terms with his death, the thought of being alive was scarier.Although his death was quite tragic, he still lived a fulfilling life. He had done everything that he had wanted to do and he had achieved everything that he had strived for.Even as he died, he only had a single regret.He regretted the fact that he couldn't thank Hua Tianshu, an enemy who had stood up for him till the end.His death was quite painful but he wasn't unhappy with it.However, it should have ended right there.Why the hell was he now possessing the body of a tyrannical demon king?!The heavens above were certainly playing with him and laughing at his misfortune!As if possessing the body of his enemy wasn't enough, out of all the people that he could run into, why did he have to run into Hua Tianshu?!Just when Jie Fu Lian thought his luck couldn't get any worse, Hua Tianshu just had to go and recognize him as well!“Is this what an ill-fated relationship means?” Jie Fu Lian's lips twitched.It was as if even death couldn't break the red strings that had tied the two of them together.“Why are you so nice to me?”“You wouldn’t believe me even if I told you the reason,” Hua Tianshu sighed.“You are falsely accusing me. I trust everything you tell me.”“I like you.”“I like you too, brother,” Jie Fu Lian beamed, however, this response only disappointed Hua Tianshu whose words had been misunderstood once again.“We are clearly not on the same page,” Hua Tianshu sighed as he turned around and left.Jie Fu Lian frowned as he tilted his head cluelessly.The new demon king is a thick-headed idiot who can’t even take a hint!

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”