MTL - Finest Servant - Chapter 4 It turns out you are a chick (1)

Julietta, born as an illegitimate child of a nobility, is raised in an opera theatre to hide away from the eyes of the noble’s main wife.

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

I struggled until I was thirty-eight and couldn’t afford a house. I had to pay a gift of three hundred thousand in advance to get married. I lived frugally and frugally for most of my life until my liver was broken. But where was the money? Who made the money?

Jiang Qin, who harbored countless grievances, was reborn at the age of eighteen. The only thought he had when he opened his eyes was to start a business and make money.

The first step is to snatch back the love letter you sent, turn it over, and write three lines in the school belle’s astonished eyes:

You can’t work for anything, and you can stay with a rich woman if you can.

You can make more money if you lose it, but you can make more money if you lose your conscience!

Social animals, never slaves!

As for love? Dogs don’t even talk about that stuff!

- Description from novelbuddy

Crying blood and tears, she pledged a poisonous vow. The gods did not fail her. She was sent back to a decade ago. The legitimate daughter of Jiang family returned from hell.

Forget it, whatever! Since they already claimed that she was a temptress that wrecked the country, she shall overturn the world into complete chaos starting with her beguiling sister, her malicious stepmother, her cruel lover and her heartless family. Let her end the lives that Yama refused to end.

She was a pawn in her past life. In this life, however, the world was her chess board. With an alluring smile and a charming figure that enchanted the entire nation, the red-clothed woman wrecked chaos among the lands. She was a vengeful spirit from hell, determined to make those who wronged her pay in blood.

“I want those who owe me a life debt to hold their hearts out in front of me. I want those who looked down on me to only be able to admire me. I want Lord Zhong Zi to shiver when he sees me. I want to step on this splendid river and mountains!”

— — —

“You are a temptress and I am a thief.” His robe was as dark as the night and his gaze was as cold as the Northern Star. “A perfect match.”

Her red dress was akin to fire, but her heart was the coldest ice in the winter.

He was stoic in his black robe, yet he was willing to warm her frozen heart.

In this life, the elegant man seemed like a snowy bamboo grove with tall, chilly mountains, walking step by step towards her like an unstoppable force.

“Ruan Ruan, if you hate the world, then I shall conquer the lands with you.”

“What if I love the world?” She asked.

“I am the world, so you can only love me,” he answered.