MTL - Kunning - Chapter 201 heart like dust

Ryo Tanaka, a struggling college student, works tirelessly at multiple part-time jobs to make ends meet. In a bid to earn some extra cash, he volunteers for a paid drug research study, unaware that it will alter the course of his life forever.The experiment takes a disastrous turn, leaving Ryo bedridden with a high fever for several days. But when he finally awakens, he finds himself in a world plunged into chaos. A deadly virus has ravaged the city, turning its inhabitants into ravenous, flesh-eating zombies. Streets once bustling with life now lay desolate, the remnants of civilization crumbling under the weight of the apocalypse.

“Welcome aboard the Dimensional Rift game exclusive train. This train will depart from the Level E Departure Station and head to Level D stations. Please ensure your safety while boarding in an orderly manner and abide by the train rules.”“The train rules are as follows:”“1. Do not bring non-game items onto the train. (Underwear is the exception)”“2. Consumption is mandatory. (All train staff are unpaid volunteers)”“3. Do not turn on the lights after they are out. (Except for those who are exceptionally talented and courageous)”“Additionally, the train encourages various leisure activities such as sneak attacks, brawling, and predation. Players are free to choose.”“We wish you a pleasant journey.”

Emperor Xianwu ninth reincarnation, only to break through the shackles, was besieged and killed by masters from all walks of life.

Fortunately, a ray of divine consciousness traveled across thousands of planes to the earth and entered the body of the dead young man, just to get rid of the anger in his heart and to regain that peerless peak!

- Description from MTL

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.