MTL - Mysterious Lord Gu’s Palm Treasure - Chapter 9 two friends

In the Abyss, all beings are imprisoned, struggling bitterly to survive. One day, in the eternally dark lower world, a young boy has a chance encounter and catches a glimpse of the upper worlds. He is fortunate to witness wonders beyond even the most beautiful dreams. Realizing there are worlds beyond his own, he refuses to settle for mediocrity and vows to ascend to the top step by step.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Ercella lived a glorious life everyone envied, but died of an illness at a young age.

Before her death, she regretted not having become a proper mother to her son.

But somehow, she went back three years ago.

Ercella is living her second life.

I promise to be a loving mother this time.

However, is it too late?

“Now that you’re doing this, you’re just making me feel uncomfortable.”

The son only pushes her away and she realises that her relationship with the husband, who she thought was fine before her regression, wasn’t actually…

Delicious food and sake.

And if pressed by beautiful girls, shouldn’t you be honest with yourself and make a harem?

That’s the creed of an uncle who was teleported to another world and decided to relax and farm.

He and his brides are very satisfied with the food cooked with Japanese seasonings. The cooking ingredients of that world are delicious but his crops are delicious too.

“Tatsuya-san, do you hate having fun with us?”

“Not at all.”

This is a story of a man spending his time eating delicious food and having fun with girls.

Today’s dragon steak is as delicious as ever.