MTL - Nan Chan - Chapter 47 Meaning

【1v1, double doting, clean text, handsome men, and fierce women】 It's rumored that Miss Lu has no talents, isn't a good student, is arrogant, and doesn’t care about others... A certain man, adjusting his glasses, dotes on her and says, “It's okay, I still want to spoil her.”No talent? One day, a piano piece played by Lu Qingyi shocked the entire entertainment circle.A poor student? Principal Hardrick, with a flattering face, followed behind Lu Qingyi, asking obsequiously: “Dear Qingyi, when will you come back to school to teach?”Arrogant? Doesn't care about others? Xu Boyan said with doting affection: “These are privileges I offer her. Do you have a problem with it?”“Boss, our intelligence network has been breached.”One of the subordinates said cautiously.“Ah? I'm sorry, my hand slipped.” A certain Miss nonchalantly raised her paw.“Kiddo, how many online aliases do you have?” A certain man asked, a spoiling smile hanging on his lips.Suddenly one day, Lu Qingyi discovered that her identity is not what she thought it was.【This is a story of two major players unmasking each other. If it's not your taste, refrain from speaking ill. Thank you.】

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

[You’ve awakened the “Heroine Netori” ability.] [Go ahead and f*ck a bunch of heroines].

The best actor was shooting a doomsday movie when he suddenly transmigrated to a real doomsday world and became Aon Flearov, a young man with a huge debt and a blood-sucking family.What does one do in the apocalypse?Of course, shoot variety shows, live streams, do ads, act in movies, hold concerts and fan meetings—The whole showbiz world was placed in real apocalypses, and Aon, a newly-debuted doomsday star, was thrown to a random variety show to fight zombies!It was at this desperate moment that Aon awakened a superpower—A system.DING! [Heyo, dad, your son is online~]Aon: [Son, are you a farming system? A counterattack system? A pay-to-win system?? Anything will do!]The system instantly burst into tears: [B-but dad, I'm a superstar system!]And so, in a doomsday dating variety show:The system picked and chose a few “cabbages” seriously:[Dad, do you want to find me a zombie step mom or an alien step dad? Old or young? One, two, three, or four?]In a doomsday gourmet show:The system handed a frying pan, spatula, guitar, piano:[Go, dad! I want a stir-fry zombie brain, alien omakase, mutated beast AYCE, spirit plant pancakes— ]In a doomsday idol survival show:The system looked at the zombies and aliens crying on their knees, begging for mercy:[Dad! They're all moved by your singing! They want an encore!][Dad! After you do the zombie dance, the zombies collectively change their race's name!]Doing part-time jobs in the eternal sun apocalypse, camping in a natural disaster doomsday, living with aliens, styling zombies in Doomsday Supermodel, turning into plants and fighting zombies, fighting against fellow doomsday celebrities in Doomsday Survival championships—Here, there are various shows you can and can't imagine. Name one, and it will come true.#An actor who cannot become a superstar isn't a good doomsday survivor#The three no:No R18No haremNo BL/Yuri— no bullying the author!PS: This novel is written by the author's cat