MTL - Rebirth: Rising Hong Kong - Chapter 120 nomination certificate

This is a game that surpasses dimensions.

Heaven and Earth serve as the guesthouse for all living things, with Time being the sojourner since time immemorial.

As with the difference between dreaming and awakening, the distinction between life and death is diverse and confused, and changing.

What awaits us beyond time, once we have transcended life and death, heaven and earth?

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

“Here you go, this is your wage for the week.”After passing over a small pouch, the woman with her legs crossed behind the desk casually made a 'Check' in a notebook and then, without looking up, waved her hand to dismiss him and said:“Remember to file your taxes... Next!”“Wait a minute!”After pouring out the coins from the pouch and looking at the eight large and one small, totaling nine filthy coins in his palm, Leon couldn't help but widen his eyes in shock, almost wanting to pounce on her and fight to the death right there and then.“Damn it! I just repelled the evil god who was trying to erode the world this Tuesday! You bastard even wants to deduct the salary of the savior?”