MTL - Runaway Guide - Chapter 38 Growing up 041

A man betrayed by a comrade dies a wretched death as a third rate swordsman. His existence, his life, his emotions are all a nuisance in the eyes of society. But wait… What’s this green skin? Reincarnated as a goblin? Wait, I went back in time as well?

Elias “Grim” Kingsley, a nine-year-old orphan with a hardened heart and sharp tongue, dies alone from pneumonia in an overcrowded orphanage. Known for his perpetual scowl and biting remarks, he's labeled a “problem child” by caretakers and “damaged goods” by potential adopters. Years of rejection have built thick armor around his young heart.In death, he encounters the God of Balance who offers him a second chance at life in a different world—this time as Grim Van Ambrose, son of a noble house. Balance explains that every soul deserves to know love and connection, something Elias was cruelly denied in his first life.Promised the family and belonging he never experienced, Grim begins his new life only to suffer an immediate tragedy: his mother dies moments after his birth. This cruel twist of fate reinforces his belief that loss is inevitable, leaving him with a distant father and the mysterious voice of a “Guidance Assistant” in his head.As Grim grows into his new identity, he struggles with his dual nature—the emotional scars of his past life bleeding into his present one. His difficult personality and sharp tongue remain, now paired with noble privilege and expectations. Despite his outward brashness, he carries the deep wounds of his first life and the fresh loss that welcomed him into his second.What begins as one orphan's second chance evolves into an epic journey through a world of ancient beasts, elemental magic, and deadly political intrigue. As Grim uncovers the truth about the Ambrose Clan's fall from grace and the conspiracy that framed them for treason, he faces increasingly dangerous adversaries—both human and monstrous. His quest for revenge against those who destroyed his family's legacy will challenge him to master forbidden techniques, forge unexpected alliances, and ultimately decide whether to rebuild the Ambrose Clan as it was, or transform it into something entirely new.In a realm where power determines survival and ancient secrets lurk beneath noble facades, Grim must learn that sometimes the greatest battles aren't fought with swords, but with the choices that define who we truly are.

Gu Man, who transmigrated from ancient times, woke up in the body of the Gu family’s second daughter.

As soon as she woke up, she saw the fiance of the original body who had hooked up with her stepsister. Faced with the scumbag’s confident questioning, disgusted gaze and a slap to her face, Gu Man’s reaction was to return a fierce blow to him. She hit him until he was dizzy and knelt to the ground, his lower body covered in cold sweat. Gu Man only realized that a video of her walking into the room had been leaked after she left, and the matter had begun to spread rapidly.

Countless people insulted Gu Man and called her a mistress.

Faced with a two-faced stepsister, a malicious and deceiving stepmother who climbed her way up from being a mistress, and a father who couldn’t tell wrong from right and treated her as more of an adopted daughter, as well as those stupid onlookers who didn’t know the truth of the matter and called her a country girl… Gu Man ignored them all.

The top scorer in the college entrance examination, top hacker, divine doctor, financial tycoon…

All kinds of identities were attached to a single person. Gu Man relied on her own strength to ruthlessly slap them all back in the face!

The noble Xiang family’s eldest son, a powerful man in the capital, even declared to the public that his wife was mischievous, and that he would take the blame if she made a mistake.

Just when everyone was wondering who this sweet wife of his was, the entertainment headlines published a photo of him holding his sweet wife as they walked in and out of a high-end hotel. The woman in the picture was Gu Man!

Xiang family’s son: Everyone, meet my wife!

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!