MTL - The Empress’ Livestream - Chapter 1818 1818: Records of Bei Yuan Qi Qi (Part 2)

Bai Qingqing, the disciple of the Divine Physician, with goodwill, treats the domineering Prince for blindness, only to render herself at the mercy of him. In the name of practicing medicine, the doctress makes him have spicy cuisine for every meal as revenge. Seeing him frown upon the food, sweat at the pungent dishes, she is merely stoked! Poor Qingqing is no villain material, she ends up having a soft spot for him. Her tender care for the Prince unknowingly reveals her biggest secret-her true identity. After the prince’s eyes are cured, he mobilizes the military with great fanfare to keep her around…

I cut from south to north,

I cut from white to black,

I will cut down the thousand mountains and the ten thousand waters,

I want the world to know who I am!

I am Gu Zhan,

Gu Zhan who wants the whole world to surrender!

- Description from novelbuddy

Coming from the modern era, she was sent to a strange world. The body she possessed previously belonged to a young woman whose family was thrown away by their clan. However with the “Dan Fu Zong”, the inheritance from her old world, she steps on the path of cultivation, hoping to one day become an immortal.

- Description from Novelupdates

In the era of steam and mystery, becoming a correspondence student at the Thaumatology Academy was something Shad never thought of.

A whispering voice rang in my ears, who was reciting the poems of foreigners——

The old gods and aliens,

When the brassy rings of fate turn,

The golden runes are flickering.

steam surge,

the fire flickers,

Relic echoes,

The old gods revived.

The outstretched hand after the thick fog,

Pull back the hazy curtain of the crazy age.

Guests from afar explore the lands of the Old Continent,

Striking the melody of the next era.

Came here through the gate of time,

Shad put down his suitcase,

Look at the silvery moonlight overhead.

- Description from novelbuddy