MTL - The Humble Spare Tire is Set After the Car Rolls Over - Chapter 9

Lu Shang picked up a dirty teenager while discussing work at a bar. It was merely happenstance, but memories from ten years ago resurfaced when he saw the gunshot scars on the teenager’s back.

Lu Shang asked him, “What is your name?”

“Xiao Li… My surname is Li, so they all called me Xiao Li.”

“You don’t have a name?”

“I don’t remember.”

Lu Shang said, “Then I will call you Li Sui. From now on, you will be with me.”

From that day onward, a young “lover” was always by Lu Shang’s side.

Years later, Dr. Leung teased Lu Shang, “You didn’t get his heart, instead your heart caved in; boss Lu, that doesn’t seem like a bargain.”

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Su Li, an ordinary person who lived for 30 years, surviving on social welfare as a laid-back slacker.Occasional pointless complaining and self-defeating philosophical platitudes didn’t bring any meaning to his 30 years.Until he was transported to another world…Su Li, who had no elemental talent, Su Li, who was labeled as useless, lived an unremarkable life.One day, Su Li picked up a person in distress and told them: “The reason you think light is important is only because darkness pervades the world. When light fills the world, darkness will become important.”The Son of Light Saint who was betrayed by the Bishop of Light— He’s right!He is the sage who guides people forward, the signpost standing before the people, my faith, my everything!He is not a god, yet he far transcends gods.Su Li saved an injured mute bird. As birds sang outside the window, he told the bird: “The reason people like things that make beautiful sounds is only because they happen to understand that sound. Because of ignorance, there is no sin.”The Level 9 demon beast Raven, severely injured by the Mercenary Association:— All people are ignorant and foolish, thinking that ravens represent evil, even labeling me as a natural disaster. I hate humans the most, but he is the exception.If the world is what he wants, I too will aspire towards it.Su Li told his young friend who wanted to go to the big city to strive for success: “Moving upward is human instinct. If one day you fall due to reality, please don’t hate yourself.”The friend who eventually amassed enough gold coins to fill a city:I once thought that a child from a remote countryside would never understand everything I pursued. However, heaven blessed me, allowing me to witness true great wisdom…