My Beloved Concubine Only Wants to Eat Melons - Chapter 9: Translation of the title "0"

This story is set during the end of the Sui Dynasty, a time where multiple powers struggled for supremacy and power.

“Please, I implore you to save the world.” This is what a goddess in white says to me in a pure-white space. Such is the standard line that suggests the game is about to begin. Please say this stirring line to boys and girls with sparkling eyes! It’s wrong to direct it to someone like me, who’s exhausted from job hunting! When I declined her politely, she flew into a fit of tears; when I agreed to assist her on small tasks out of reflex, she proclaimed: “it’ll be fine if you just help in the Starting-Village Arc. Please guide the Hero!” Then she tossed me into another world. No, this is a world modeled after a game that this gamer goddess likes…

The tale of Oliver.
An orphan boy from a Mine, in 19th century Europe, filled with Magic.

Shion, the ‘Hero of Darkness’. He was said to be the strongest hero ever. He believed one thing, and that was his current party members.

“I’ll defeat the Demon Lord with this party!”

That is what he swore to do, but a tragedy occurs. He was painfully betrayed by the girls that he trusted.

He barely held onto his life, but the incident left a deep scar in his heart.

He gave up on living, and while he was wandering around in a forest, looking for a way to die, a single monster appeared in front of him.

“Will you kill me, please?”

The monster asked Shion, who was still strong, despite losing his powers.

What Shion, who wanted to die as well, did was―