My Cheat Skill Lets Me Copy Powers....But only if i kill - Chapter 26: Chosen Bloodline

The Spirit Network, known as【Deep Sea】 connected five continents as human civilization surged forward; yet, they were oblivious to the impending eternal night. With the Extraordinary Awakening, the edifice was about to collapse. Flesh is weak and pitiful, how could one ascend? The story began when Gu Shen, an ordinary youth, received a ruler that bore the truth. He peeled back the corner of this extraordinary world, becoming the largest moth among the thousands that dashed into the flames. If winter is coming, I will climb against the steps, overturn the thrones of kings, shatter the crowns of falsehood, destroy the scepters of injustice. I will become humanity's last, Bright Barrier.

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!

Tianshu Fengshen list, Di Shu Shan Hai Jing, human book life and death book!
Above nine days, it is for the fairy palace!

- Description from ptwxz (translated)

Sue Kirin was a loser. Thirty years old with no hope for advancement at his job and no redeeming features except one, Magic. For as long as he could remember Kirin had dedicated his life to practicing the Arcane. Unfortunately, when he was passing down his knowledge to his niece, she lost control of her power resulting in a backlash of vicious energy that resulted in her being sent to the hospital, her life in critical danger.