Mysterious Awakening - Chapter 585: Good and Bad

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Shi Jin once read a book. It was supposed to be about satisfying the desire for vengeance.

The main character, also named Shi Jin, was the sixth son of his harem-novel-protagonist-like father. All was well—while his father was alive. But after his death, Shi Jin’s five elder half-brothers tormented him, eventually leading to his death. The protagonist was reborn, determined to take revenge, and… the novel was discontinued.

That day, Shi Jin almost spat blood and dropped the book into a shredder. The next day, he died in a car accident. Somehow, when he came to, he had transmigrated into a teenager, a youth also called Shi Jin.

There was only one problem. His father had just died. His older brothers were about to torment him…

Shi Jin: Let’s eliminate my brothers’ hatred, my goal is to keep my life!

- Description from Novelupdates

She is the underworld Ghost Doctor’s only disciple, who accidentally transmigrated into the body of the main wife’s daughter in the general’s mansion. She used to be a punching bag.Now, she stepped on her dregs of an older sister, put her father’s concubine in her place, and teaches any objectionable aristocratic ladies a lesson.

Her days are rather free and unfettered. But when did that cold as ice prince from the rumors, sporting a deadpan face all day long, fix his gaze on her?
He unexpectedly fawned and pandered to her like a devoted dog?

“Go away, you rotten man! Careful or I’ll needle you like a pin cushion!”

“Wife, why are you so fierce? As a husband, I’m so scared”
….the man is all smiles as he approached, his eyes gleaming with a cunning light.

- Description from Novelupdates

As the grandmaster who founded demonic cultivation, Wei WuXian roamed the world in his wanton ways, hated by millions for the chaos he created. In the end, he was backstabbed by his dearest shidi and killed by powerful clans that combined to overpower him.

He incarnates into the body of a lunatic who was abandoned by his clan and is later, unwillingly, taken away by a famous cultivator among the sects—Lan WangJi, his archenemy.

This marks the start of a thrilling yet hilarious journey of attacking monsters, solving mysteries, and raising children. From the mutual flirtation along the way, Wei WuXian slowly realizes that Lan WangJi, a seemingly haughty and indifferent poker-face, holds more feelings for Wei WuXian than he is letting on…