Nano Machine (Retranslated Version) - Chapter 309 - Dead man tells no tales (2)

An unexpected discovery in Machu Picchu has transported a young professional thief from Earth to a world filled with mystical powers and evil plots. With his beloved teacher and best friend killed during the calamity, his only goal is to become stronger, so that he can take revenge for them.This is a novel filled with politics, the struggle for power, evil beauties, and of course, Divine Immortals.

- Description from Novelupdates

The world froze.Literally froze. The chattering students, the falling cherry blossoms outside the window, even the dust motes in the air – all suspended in perfect stillness.“Oh wonderful hero,” a melodious voice echoed through the room. “Your world faces a terrible crisis, and you have been chosen to—”“No,” he said flatly.A pause. Then a shimmer of golden light coalesced into the form of a beautiful woman in flowing robes. She blinked at him. “I... what?”“I said no. I'm not interested in whatever quest or destiny you're selling. Pick someone else.”The goddess's perfect features creased in confusion. “But... but you've been chosen! The prophecy speaks of a warrior with a fierce spirit, one who—”“Lady, I don't care about your prophecy. I've got enough problems here without adding some fantasy world's issues to the mix. Now un-freeze time and leave me alone.”“You don't understand,” she pressed. “Our world is being ravaged by the Demon King's armies! Millions will die without—”

Have you ever seen a hunter spamming infinite meteors?

That’s me.

It is now 40 years after monsters started appearing in the world and with it, Awakened. Min-Cheol feels that life is unfair, comparing his life to the ones which the Awakened lead. After a scuffle with one of the Awakened, he gains an ability which allows him to have infinite mana.

When she reborn, she finally understood; men can never be relied on.
That being the case, she can only rely on herself to win, that
splendid brilliance she yearned for, in this lifetime.

To my scheming Stepmother and ruthless sister, I will
destroy all your backings, pull off your wings, and step on your
arrogance! As for Grandmother whom speaks kindly but has a snake-like heart,
and a father who is hypocritical and exploits advantages; I will tear
off your pretense and cut off your hope! Let’s see how you can still
scheme against me!

Witness her splendid fight against her stepmother, punish scum men,
and create havoc in the imperial court, as she soars with the wind and
rises above the water!

But as for that man who still stands! How dare he play with my heart?

- Description from Novelupdates