Nano Machine (Retranslated Version) - Chapter 58: Blessing in a disguise (3)

To pass as an imperial concubine, one must be professional.

Actually, the profession of an imperial concubine is pretty good. The emperor will accompany you in eating and drinking, and even pay you for it. What’s not good about that?

A young man with an extraordinary mind is off on an exciting adventure when he mysteriously wakes up in the body of a feeble slave-guy in a different, rich in quirks world.

The main character, a selfish jerk, would use extreme means to achieve his goals. However, he never allows his base instincts to overrule his sense of decency. He always pays back both good and bad deeds.

Will his (terrible/excellent) mentality help him make a fresh start? Will he get through misfortunes and hardships of the new world?

Chika Satomi is a beloved and beautiful girl in the class known as the ‘Angel of Peace.’Ichinose Sōma, who is a fanatic about making sweets, asks Chika to be a taster for him after school when he makes some sweets.Saying things like,「I also want to try various things――」「…Ichinose-san’s embarrassed expression is really cute…」Sōma ends up watching over Chika, who keeps teasing him.Though usually passive, for some reason, Chika teases Sōma with a sly smile, showing her mischievous side only to him, and as a result, Sōma’s after-school hours become filled with sweetness!?A sweet and thrilling romantic comedy with a naughty angel woven together by confections!

She fought in the Battle of Changping and witnessed the killing of hundreds of thousands. She once led the Qin Iron Calvary and battled against the Six Kingdoms. She has seen a third of the land and witnessed the breaking of mountains and rivers. The sound of a grand zither and the light of a great female emperor. A prosperous world that was forged on the battlefield. Yet, these two thousand years are forgotten from history.

- Description from Novelupdates