Nanomancer Reborn - I've Become A Snow Girl? - Chapter 1159 Norse Pantheon

Another entry in what you can call the Proto Harem Series: the books written before the Harem Series that take place in the same world.

It’s about a swordswoman whose student is captured, so she goes to rescue her.

Her parents died in planned accident by her uncle. They used her in every way they can. They planned to sue her so she wont take her fathers company back. They want to destroy her life making her penniless. No one knows that she is the not the same girl who was played as puppet in their hands. Five years changed her a lot. Now she is a hidden genius still acting pityfull to take revenge.

One day, Song Shuhang was suddenly added to a chat group with many seniors that suffered from chuuni disease. The people inside the group would call each other ‘Fellow Daoist’ and had all different kinds of titles: Palace Master, Cave Lord, True Monarch, Immortal Master, etc. And even the pet of the founder of the group that had run away from home was called ‘monster dog’. They would talk all day about pill refining, exploring ancient ruins, or share their experience on techniques.

However, after lurking inside the group for a while, he discovered that not all was what it seemed…

- Description from Novelupdates