Naruto: I'm Not a Pokémon - Chapter 9: Another Lottery

Traversing to a parallel World, Shinji Kamihara discovers a mysterious notebook called the 'Chronicles Of Urban Legends'.By writing urban legends in its pages, he can bring them to life in the real world. In this Japan, many of the urban legends from his previous life are absent—Hanako-san of the Restroom, Hell Girl, Sadako’s videotape, the Eight-Foot Woman, Mary’s phone call, the Seiryūji Tunnel, the Gaze from the Cracks, Tengu Elementary…“Let me unleash a pandemonium of Monsters and Ghosts upon this World!”

This novel is also known as Retrograde Gaming

Due to not being able to buy a game helmet, diabolical Li Huailin made a determined effort and made his own game capsule entering into the new online game 《Heart of Glory》. But he didn’t think that he actually got his game character stuck as a bug.

Other people get experience from fighting monsters, he loses experience from fighting monster; Other people get experience and money from doing quests, not only does he lose experience from doing quests, he even loses money.

Right when he thought that he couldn’t play this game anymore, his character died once and his experience suddenly skyrocketed. And thus he was enlightened…

If you don’t seek death then you won’t die, to level up Li Hailin started his life of desperately seeking death.

- Description from Novelupdates

Betrayed and left for dead, Richard Blackwood—formerly known as the world renowned hero Astralis—awakens a decade later to find the world has moved on, and an imposter now wears his mantle. Disguised as a rookie in the Mage Guild, he quietly hunts for answers.'If my little sister is levelled above me, then what about everyone else? How much stronger have the bastards who betrayed me grown while I was dead?'Richard must grow stronger once again, and rise much higher than the S-Rank.'What the fuck? I almost die, and I get a power up?'Not harem.

—Book 2 of 9 in the Quillverse—

Given a second chance at life, Oli’s soul was whisked away through the cosmic void. He opens his eyes to a purple sky with three suns and two moons. Oh yeah, and his parents are gorillas.

However, to Oli’s pleasant surprise, those gorillas raise him with more love and care than his previous parents ever had. That is, until Oli’s father dies defending Oli from a dragon. Oli is then gifted his father’s secret treasure to rampantly boost Oli’s cultivation, also discovering his father to be a wanted criminal.

Oli and his gorilla clan decide to seek a territory of their own, and proudly take control of the nearby beast clans to form a town. With his bombastic uncle leading the clan and his uncle’s feline, best friend creating a cultivation academy, Oli can finally focus on his own growth!

But… That defeated dragon reveals the whereabouts of Oli’s gorilla clan. Spies are sent to investigate everything, while powerful mercenaries are hired to betray and slay the gorillas.

In the midst of the mayhem, Oli is kidnapped! But not by his enemy… Oli is awoken by a mysterious man, a man who claims to be an old ally of the gorilla clan and the one responsible for Oli’s reincarnation into this world.

Oli makes a deal with him, whether he wants to or not, dragging the entire world into chaos, genocide, and all-out war! Everything is for a greater cause, in order for Oli to become the world’s strongest divine beast.