No Game No Life - Vol 1 Chapter 3

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Demons in Academy of Light are described as vile, dark, cruel, evil, impure, and a whole lot of other things. At least, that’s how they’re portrayed in the game—a sacred land where demons and dark energies aren’t supposed to exist. That’s how it was supposed to be... So what the hell am I supposed to do now? Thanks to my rotten luck, my soul ended up possessing the lowest-ranking demon, the one who dies at the very beginning of the story... I’m screwed! I have no other options left... If I want to survive, I have to kill the protagonist.

I am the best when it comes to taking divergent paths. With just a flip of my hand, I shall take the path less commonly travelled. I search far and wide, only to find myself unbeatable and unrivaled. So now I ask, who else can match my awesomeness?

Acting tough is second nature to me and I am a lone wolf.

The road is long and winding but I shan’t feel lonely as long as I am able to act tough!

Life and death bore me and I do whatever I deem fit.

“Young man, way back when I started acting tough, you were still learning how to put on your underpants!” Xu Que thus decided to take the path of acting tough. He decided to act tough every single god-damned day. If he wasn’t acting tough, he was scheming for the best way to act tough!

“How did a perfectly fine magic world invested by ghosts?”Aya looked at the ghosts in front of her silently and raised her hand to cast a spell.She came to the past and wanted to change the tragedy written in the history books. But how did these ghosts come with her too?Ah, will she cause early destruction of the world?Uh......“Teacher, if I tell you that I didn't mean it, would you stop being angry?” Aya trembled when she looked at the man in front of her.She didn't meant to offend him!“Oh?” Her teacher looks back and smiled faintly. Did she think she could escape after provoking him?“Ah, ah, ah....”Aya swore that she didn't mean to provoke her young teacher. But it seemed that it was inevitable?QAQ