Owari no Chronicle - Volume 1, Afterword

She fought in the Battle of Changping and witnessed the killing of hundreds of thousands. She once led the Qin Iron Calvary and battled against the Six Kingdoms. She has seen a third of the land and witnessed the breaking of mountains and rivers. The sound of a grand zither and the light of a great female emperor. A prosperous world that was forged on the battlefield. Yet, these two thousand years are forgotten from history.

- Description from Novelupdates

The servant looked at the grieving princess. “Your Highness, the Regent Prince sent your scholar fiancé to the Western Butcher’s daughter!” 

The princess gritted her teeth, speaking to her servant that it matters not as she has other suitors in line. Many days later, much to her dismay, the servant ran in a hurry. “Your Highness, the Regent Prince expressed his intention of becoming your suitor! All other men in line were sold to Gou Lan Red District!”

The princess was distressed. She said to her servant it matters not. She’ll soon be married to Prince Fuma. Then the uneventful came. The servant once more ran to her, almost tripping in the process. “Your Highness, Prince Fuma was imprisoned at home! Meanwhile, there’s a red sedan chair waiting at your residence for your marriage! It was led by the Regent Prince!

The princess was stunned. For a day such as this to come, it seemed impossible. This nothing but a sad story of a female boss crossing back in time to hold the thick thighs of the big boss. But while raising him, she was eaten in the process.

- Description from Novelupdates

Penance is a prison of eternal damnation for those who go against the will of the gods.Growing up in the slums of District Nine, Nacht was like every other individual his age, struggling to survive with what little he had and blaming the capital for it. But unlike everyone else, he had been lucky. He still had a mother who cared for him deeply and did everything she could to help him succeed. However, that all changed when his mother was offered up as a sacrifice to the capital to help bolster the number of Enlightened in their arsenal.The Enlightened were elite warriors who wielded supernatural powers and served their respected clan at the cost of sacrificing an individual for the opportunity to enter Penance and be bestowed or awakening a rune, the source of their profound power.Having been exposed to the worst of humanity due to the horrific execution of his mother, Nacht developed a relentless ambition to change the world—even if it was in his own unconventional way.After performing a disgraceful ritual, Nacht is sent into Penance, where he becomes one of the Enlightened and is bestowed a mysterious power along with an insidious punishment.

“Fresh meat” Jiang Chi – to get closer to his unrequited love, an actor extraordinaire – did everything to join Ye Lan’s filming project, even if it meant he would not get paid.

Note:
影帝, literally means “movie king”. Used for famous and accomplished actors. The actress equivalent is 影后, meaning “movie queen”.

小鲜肉, literally means “young, fresh meat”. Used for young, rising actors with good looks (who often star in more commercial-oriented films.) The actress equivalent is 小花, meaning “fresh flower”

- Description from Novelupdates