Owari no Chronicle - Volume 10, Chapter 5: Feeling of Separation

Eli Turner had perfected the art of coasting through life, gaming, lounging, and vibing with no grand ambitions beyond the next high. But his laid-back existence is upended when his laptop inexplicably transforms into a gateway to another world. What starts as a surreal escape becomes a perilous journey as Eli finds himself wielding a mysterious system that allows him to level up, fight monsters, and gain abilities beyond his wildest dreams.At first, the portal world feels like a haven, offering purpose and adventure Eli never knew he craved. Guided, or manipulated, by Azrael, a mischievous god orchestrating the game, Eli rises as one of the system's chosen players. But as the quests grow more dangerous and Azrael’s true intentions begin to surface, Eli struggles to balance the fantasy world with his life back home. His girlfriend, Sara, and his friends are left grappling with a version of Eli they hardly recognize, as the lines between his two lives blur.When the system expands to players worldwide, Eli crosses paths with others drawn into Azrael’s cosmic experiment: Yumi Tanaka, a fiercely disciplined Japanese student with a perfectionist streak, and Arjun Mehta, a charming Indian playboy with secrets of his own. Each carries their own burdens and ambitions, but all three must face the harsh truth: Azrael’s game is far more than it seems.As alliances are forged, rivalries ignite, and the stakes escalate, Eli must confront not only the dangers of the portal world but the growing rift between the person he is and the hero he’s becoming. In a game where every move is a test and every choice ripples across both worlds, the question remains: can Eli, Yumi, and Arjun uncover the truth before the system consumes them all?

Hell Ghost Wang Wannian is born again, smiling and proud!
What?
Are you a soldier, will the tank drift?
You are a master, can you give birth to dragons and tigers?
You are a superman, can you call the wind thunder?
Excuse me, I am not targeting anyone, everyone in my eyes, it is rubbish!

- Description from Uukanshu (translated)

[Quan You Fan: You can read without barriers even if you haven’t read the original book or TV series]

after many years,

When the legendary lord, the dragon knight, the son of the holy flame, the nightmare of the schemer, the smasher of the order of the game, the undefeated myth on the battlefield, the ruler of the seven kingdoms and the guardian of the whole territory——

When Samwell Caesar sat on the Iron Throne,

He must have thought of that distant afternoon when he got the pioneering order from the Rose of Highgarden.

At that time, no one could have imagined that this young man abandoned by his father would set off an iron-blooded storm that would sweep across the entire continent of Westeros.